Daniel 1:20
“Dalam setiap hal mengenai hikmat dan pengertian yang ditanyakan raja kepada mereka, dia mendapati mereka sepuluh kali lebih cerdas daripada semua ahli ilmu gaib dan ahli mantra di seluruh kerajaannya.”Daniel 1:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam tiap-tiap hal yang memerlukan kebijaksanaan dan pengertian, yang ditanyakan raja kepada mereka, didapatinya bahwa mereka sepuluh kali lebih cerdas dari pada semua orang Daniel 1.21–2.5 5 berilmu dan semua ahli jampi di seluruh kerajaannya.”Daniel 1:20 · TB
Terjemahan Baru
“Tiap kali raja mengemukakan persoalan yang memerlukan penerangan dan pertimbangan, ia melihat bahwa nasihat dan tanggapan keempat pemuda itu sepuluh kali lebih baik daripada nasihat dan tanggapan semua peramal serta ahli jampi di seluruh kerajaannya.”Daniel 1:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.”Daniel 1:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 1:20?
Dalam segala hal yang berkaitan dengan hikmat dan pengertian, Daniel dan teman-temannya menunjukkan kecerdasan sepuluh kali lebih baik daripada semua ahli ilmu gaib dan ahli mantra di kerajaan Babel. Ini menunjukkan bahwa Allah memberikan mereka kemampuan luar biasa.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 1:20
Ketika kita mengandalkan Tuhan, Dia dapat memberikan kita kebijaksanaan yang melampaui kemampuan manusia. Jangan mengandalkan kepintaran sendiri, tetapi mintalah hikmat dari Tuhan. Dia ingin memakai kita untuk menjadi terang di tengah dunia yang gelap.
Ya Bapa, berikanlah kami hikmat dari-Mu agar kami dapat hidup bijaksana dan menjadi saksi-Mu di mana pun kami berada. Amin.