Hikmat yang Melimpah dari Tuhan
1 Raja-raja 4:29
Hikmat dan Kemakmuran Salomo
PerikopHikmat Salomo · 1 Raja-raja 4:29-34 →“Allah mengaruniakan kepada Salomo hikmat dan pengertian yang luar biasa, serta akal yang luas seperti dataran pasir di tepi laut.”1 Raja-raja 4:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Allah memberikan kepada Salomo hikmat dan pengertian yang amat besar, serta akal yang luas seperti dataran pasir di tepi laut,”1 Raja-raja 4:29 · TB
Terjemahan Baru
“Allah memberikan kepada Salomo hikmat, dan pengetahuan yang luar biasa, serta pengertian yang amat dalam.”1 Raja-raja 4:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Allah memberikan kebijaksanaan dan pengertian yang besar kepada Salomo. Pengetahuannya juga sangat banyak seperti pasir di tepi laut”1 Raja-raja 4:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.”1 Raja-raja 4:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 4:29?
Tuhan memberikan kepada Salomo hikmat dan pengertian yang luar biasa, serta akal yang luas seperti pasir di tepi laut. Ini bukan hanya pengetahuan, melainkan kebijaksanaan ilahi yang melampaui kemampuan manusia biasa.
Latar belakang
Tuhan mengaruniakan hikmat luar biasa
Ayat ini menegaskan bahwa hikmat Salomo adalah pemberian langsung dari Allah, bukan hasil usahanya sendiri. Perbandingan dengan pasir di tepi laut menunjukkan keluasannya yang tak terukur.
Di mana
Yerusalem
Sebagai narasi tentang pemerintahan Salomo
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Tradisi Yahudi, mungkin Yeremia, menulis sejarah kerajaan.
Kepada
Pembaca Alkitab
Komunitas iman yang mencari kebenaran.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָכְמָה
chokhmah · hikmat
kebijaksanaan praktis dan keterampilan hidup
בִּינָה
binah · pengertian
kemampuan membedakan dan memahami
רֹחַב לֵב
rochav lev · akal yang luas
keluasan hati atau pikiran
Ketiga kata ini (chokhmah, binah, rochav lev) menunjukkan hikmat yang bukan hanya pengetahuan, tetapi juga kemampuan untuk mengelola kehidupan dengan baik dan berpikir luas. Ini adalah hadiah dari Allah, bukan sekadar bakat alami.
Tahukah kamu
Pasir sebagai simbol kelimpahan
Dalam Alkitab, pasir sering dipakai untuk menggambarkan berkat yang tak terhitung (Kejadian 22:17). Di sini, gambaran itu menekankan hikmat Salomo yang melampaui batas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 4:29
Amsal 2:6
hikmat dari Tuhan
“Karena Tuhanlah yang memberikan hikmat, dari mulut-Nya datang pengetahuan dan pengertian.”
1 Raja-raja 3:12
jawaban doa Salomo
“Sesungguhnya Aku memberikan kepadamu hati yang penuh hikmat dan pengertian.”
Yesaya 11:2
hikmat ilahi
“Roh Tuhan akan ada padanya, roh hikmat dan pengertian.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 4:29
✕ Sering dikira
Mengira hikmat Salomo adalah hasil usahanya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Teks jelas: Allah yang mengaruniakan, jawaban atas permintaannya.
✕ Sering dikira
Menyamakan hikmat dengan kecerdasan akademis modern.
✓ Yang sebenarnya
Hikmat di sini adalah kemampuan hidup benar di hadapan Allah dan sesama.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 4:29
Hikmat adalah anugerah yang harus kita minta dengan rendah hati. Seperti Salomo, kita dapat meminta hikmat kepada Tuhan untuk menjalani hidup dengan benar dan membuat keputusan yang bijaksana.
Ya Tuhan, karuniakanlah kepada kami hikmat dan pengertian seperti yang Engkau berikan kepada Salomo, untuk hidup sesuai kehendak-Mu. Amin.