Daniel tetap setia sampai tua
Daniel 1:21
Daniel dan teman-temannya setia
PerikopDaniel Dibawa ke Babel · Daniel 1:1-21 →“Daniel tetap di sana sampai tahun pertama Raja Koresh.”Daniel 1:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Daniel ada di sana sampai tahun pertama pemerintahan Koresh.”Daniel 1:21 · TB
Terjemahan Baru
“Daniel tetap bertugas di istana sampai Raja Koresh dari Persia menaklukkan Babel.”Daniel 1:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.”Daniel 1:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 1:21?
Daniel tetap melayani di istana Babel sampai tahun pertama pemerintahan Raja Koresh dari Persia. Ini menunjukkan bahwa Daniel setia dan terus dipakai Tuhan sepanjang hidupnya, bahkan setelah kerajaan Babel digulingkan oleh Persia.
Latar belakang
Daniel yang panjang umur
Ayat ini menutup pasal dengan ringkasan bahwa Daniel tetap hidup dan melayani sampai tahun pertama Raja Koresh, yang memerintah Babel setelah Nebukadnezar. Ini menunjukkan kesetiaan Daniel sepanjang zaman.
Di mana
Babel (kini Irak)
Selama masa pelayanan Daniel, hingga zaman Koresh
Kapan
~605 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Penulis Kitab Daniel
Narator yang mencatat kisah ini di masa pembuangan
Kepada
Pembaca Kitab Daniel
Orang-orang yang ingin belajar dari kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָיָה
hayah · tetap
menjadi, ada, berlangsung
דָּנִיֵּאל
Daniy'el · Daniel
Tuhan adalah hakimku
כּוֹרֶשׁ
Koresh · Koresh
nama raja Persia
Kata 'hayah' (tetap) menunjukkan keberlanjutan hidup Daniel melampaui raja-raja Babel. Namanya berarti 'Tuhan adalah hakimku', dan ia tetap setia di hadapan Allah yang memegang kendali sejarah.
Tahukah kamu
Koresh adalah raja Persia
Koresh Agung dari Persia menaklukkan Babel pada 539 SM, dan pada tahun pertamanya ia mengeluarkan dekrit yang mengizinkan orang Yahudi pulang ke Yerusalem.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 1:21
Ezra 1:1
Koresh membebaskan
“Pada tahun pertama pemerintahan Koresh, raja Persia, TUHAN menggerakkan hati Koresh untuk mengeluarkan maklumat.”
Yesaya 44:28
Koresh diurapi
“Akulah yang berkata tentang Koresh: Gembala-Ku, yang akan melakukan segala kehendak-Ku; tentang Yerusalem: ia akan dibangun kembali.”
Daniel 6:28
Daniel lanjut melayani
“Daniel ini menjadi orang yang sangat besar pada zaman pemerintahan Darius dan pada zaman pemerintahan Koresh, orang Persia itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 1:21
✕ Sering dikira
Daniel tidak pernah mengalami masa sulit setelah kisah ini.
✓ Yang sebenarnya
Daniel menghadapi banyak tantangan, termasuk gua singa, tetapi Allah selalu menyertainya.
✕ Sering dikira
Ayat ini menunjukkan bahwa Daniel mati segera setelah Koresh naik takhta.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanya menyebutkan bahwa ia masih hidup sampai tahun itu, bukan bahwa ia mati saat itu.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 1:21
Kesetiaan Daniel tidak berhenti ketika keadaan berubah. Dia tetap setia melayani Tuhan di tengah perubahan politik dan budaya. Demikian juga kita, panggilan kita untuk mengikut Tuhan tidak tergantung pada situasi, tetapi tetap teguh setiap saat.
Tuhan, jadikanlah kami pribadi yang setia dan teguh, tidak goyah oleh perubahan zaman. Amin.