Bilangan 9:7
“dan berkata kepadanya, “Meski kami najis karena mayat, tetapi mengapa kami ditahan untuk tidak memberikan persembahan kepada TUHAN pada waktu yang telah ditentukan bersama dengan orang Israel lainnya?””Bilangan 9:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“lalu berkata kepadanya: "Sungguhpun kami najis oleh karena mayat, dengan dasar apakah kami dicegah mempersembahkan persembahan bagi TUHAN di tengah-tengah orang Israel pada waktu yang ditetapkan?"”Bilangan 9:7 · TB
Terjemahan Baru
“dan berkata, "Kami ini najis karena telah menyentuh mayat. Tetapi mengapa kami harus dikecualikan sehingga tak dapat mempersembahkan kurban kepada TUHAN bersama dengan saudara-saudara kami?"”Bilangan 9:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan bertanya, “Kami sedang najis karena sudah menyentuh mayat. Tetapi apakah gara-gara itu kami tidak boleh merayakan Paskah dan memberikan persembahan kepada TUHAN bersama saudara-saudara kami yang lain pada waktu yang ditentukan?””Bilangan 9:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And those men said unto him, We are defiled by the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer an offering of the LORD in his appointed season among the children of Israel?”Bilangan 9:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 9:7?
Beberapa orang Israel yang najis karena menyentuh mayat bertanya kepada Musa dan Harun mengapa mereka tidak boleh merayakan Pesakh bersama umat lainnya. Mereka merasa tidak adil karena tidak bisa mempersembahkan korban di waktu yang ditentukan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 9:7
Saat kita merasa terhalang atau tidak layak untuk beribadah karena keadaan, jangan ragu untuk bertanya dan mencari jalan keluar. Tuhan menghargai kerinduan kita untuk mendekat kepada-Nya.
Tuhan, ketika aku merasa terhalang, berikan aku keberanian untuk mencari jawaban dan jalan keluar dari-Mu. Amin.