Bilangan 5:2
““Perintahkanlah umat Israel untuk mengeluarkan dari perkemahan semua orang yang terserang kusta, yang mengeluarkan lelehan, dan yang najis karena mayat.”Bilangan 5:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Perintahkanlah kepada orang Israel, supaya semua orang yang sakit kusta, semua orang yang mengeluarkan lelehan, dan semua orang yang najis oleh mayat disuruh meninggalkan tempat perkemahan;”Bilangan 5:2 · TB
Terjemahan Baru
“"Berikanlah perintah ini kepada orang Israel: Semua orang yang menderita penyakit kulit yang berbahaya, atau penyakit kelamin, atau yang telah menyentuh mayat, harus dikeluarkan dari perkemahan orang Israel.”Bilangan 5:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Perintahkanlah kepada umat Israel supaya mereka mengeluarkan dari perkemahan setiap orangyang menderita penyakit kulit menular, yang tubuhnya sedang mengalami gangguan sehingga mengeluarkan cairan terus-menerus, dan yang najis karena menyentuh mayat.”Bilangan 5:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:”Bilangan 5:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 5:2?
Allah memerintahkan agar orang yang secara ritual najis, seperti penderita kusta, orang yang mengeluarkan lelehan, atau yang najis karena menyentuh mayat, dikeluarkan dari perkemahan. Hal ini untuk menjaga kekudusan tempat Allah tinggal.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 5:2
Sama seperti orang najis harus dipisahkan untuk menjaga kekudusan perkemahan, kita perlu menjaga kekudusan hidup kita dari hal-hal yang mencemari iman kita. Identifikasi hal-hal yang 'menajiskan' hati dan berani menjauhinya.
Bapa, mampukan aku untuk menjaga kekudusan hidupku dan rela meninggalkan apa pun yang menghalangi hadirat-Mu. Amin.