Kurban Pendamaian dan Roti
Bilangan 6:17
Nazir dan Berkat Imam
“Bersama dengan sekeranjang roti tidak beragi, imam harus mempersembahkan domba jantan itu untuk kurban pendamaian. Demikian juga, imam harus mempersembahkan kurban sajian dan persembahan curahan.”Bilangan 6:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“domba jantan itu haruslah diolahnya sebagai korban keselamatan bagi TUHAN, beserta sebakul roti yang tidak beragi itu; juga haruslah imam mengolah korban sajian dan korban curahannya.”Bilangan 6:17 · TB
Terjemahan Baru
“Bersama-sama dengan roti sebakul itu, ia harus mempersembahkan domba jantan itu kepada TUHAN sebagai kurban perdamaian. Juga kurban sajian dan kurban minuman itu harus dipersembahkannya kepada TUHAN.”Bilangan 6:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selanjutnya imam akan mempersembahkan sekeranjang roti yang tidak beragi dan domba jantan kepada-Ku sebagai kurban tanda damai, beserta persembahan gandum-ganduman dan persembahan air anggur.”Bilangan 6:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings unto the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering.”Bilangan 6:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 6:17?
Ayat ini melanjutkan bahwa imam mempersembahkan domba jantan sebagai kurban pendamaian bersama dengan roti tidak beragi, kurban sajian, dan persembahan curahan. Ini menekankan pemulihan hubungan dengan Allah dan sesama, serta sukacita dalam persekutuan dengan-Nya.
Latar belakang
Kurban Pendamaian dan Roti
Imam mempersembahkan domba jantan sebagai kurban pendamaian bersama roti tidak beragi. Kurban sajian dan curahan juga dipersembahkan.
Di mana
Gunung Sinai
Kemah Pertemuan, di padang gurun
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Bilangan
Tradisi atribusi kepada Musa, editor kemudian.
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang baru keluar dari Mesir.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַיִל
ayil · domba jantan
Domba jantan dewasa, simbol kekuatan.
שְׁלָמִים
shelamim · pendamaian
Kurban yang memulihkan hubungan dan ucapan syukur.
מַצָּה
matstsah · roti tidak beragi
Roti tanpa ragi, lambang kekudusan.
Kurban pendamaian menekankan damai dengan Allah, dan roti tidak beragi mengajarkan hidup tanpa 'ragi' dosa.
Tahukah kamu
Roti Tidak Beragi
Roti ini dibuat tanpa ragi, melambangkan kekudusan dan ketidakbercelaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 6:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 6:17
✕ Sering dikira
Kurban pendamaian adalah bayaran untuk dosa.
✓ Yang sebenarnya
Ini simbol pemulihan hubungan, bukan pembayaran.
✕ Sering dikira
Roti tidak beragi berarti harus selalu makan roti khusus.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah simbol peringatan, bukan aturan harian.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 6:17
Kurban pendamaian adalah simbol damai dengan Tuhan. Dalam hidup sehari-hari, kita dipanggil untuk menjadi pembawa damai, memperbaiki hubungan yang retak, dan hidup dalam harmoni dengan sesama, karena Kristus telah mendamaikan kita dengan Allah.
Tuhan, jadikan aku pembawa damai di tengah keluargaku dan lingkunganku, sebagaimana Engkau telah mendamaikan aku dengan-Mu. Amin.