Ringkasan Hukum Kecemburuan
Bilangan 5:29
Hukum Tentang Kecemburuan dan Kesetiaan
“Itulah hukum tentang kecemburuan ketika seorang wanita menyimpang di belakang suaminya dan menajiskan dirinya,”Bilangan 5:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah hukum tentang perkara cemburuan, kalau seorang perempuan telah berbuat serong dan mencemarkan dirinya, padahal ia di bawah kuasa suaminya,”Bilangan 5:29 · TB
Terjemahan Baru
“Begitulah peraturannya apabila seorang suami cemburu dan curiga bahwa istrinya sudah berbuat serong dan mencemarkan dirinya. Laki-laki itu harus menghadapkan istrinya itu kepada TUHAN dan imam harus melakukan peraturan itu terhadapnya.”Bilangan 5:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Demikanlah peraturannya ketika seorang suami merasa cemburu karena dia mencurigai istrinya sudah berselingkuh. Suami akan membawa istrinya menghadap imam, dan imam akan melaksanakan semua peraturan tersebut terhadap perempuan itu di hadapan-Ku.”Bilangan 5:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;”Bilangan 5:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 5:29?
Ayat ini merangkum hukum tentang kecemburuan: ketika seorang istri tidak setia kepada suaminya dan menajiskan diri, maka prosedur ini berlaku untuk menguji kesalahannya di hadapan Tuhan.
Latar belakang
Kesimpulan Hukum
Ayat ini memberikan ringkasan resmi dari seluruh peraturan yang baru saja dijelaskan. Ini adalah formula hukum yang memastikan bahwa kasus kecemburuan, baik dengan alasan yang benar maupun tidak, ditangani dengan cara yang sama. Tujuannya untuk menjaga kekudusan rumah tangga dan menegakkan keadilan.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di perkemahan Israel, dekat Tenda Suci
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, penyampai hukum TUHAN
Kepada
Umat Israel
Komunitas bangsa Israel di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תּוֹרָה
torah · hukum
Instruksi, pengajaran, atau hukum dari Tuhan.
קִנְאָה
qin'ah · kecemburuan
Perasaan cemburu yang kuat, seringkali dikaitkan dengan semangat untuk kebenaran.
שָׂטָה
satah · menyimpang
Berbalik, menyimpang ke jalan yang salah, melakukan perselingkuhan.
Torah adalah lebih dari sekadar hukum; itu adalah 'pengajaran' yang membentuk karakter setia. Qin'ah bukan hanya cemburu manusiawi, tetapi juga kecemburuan ilahi yang menuntut kesetiaan eksklusif. Satah menggambarkan penyimpangan yang serius dari perjanjian.
Tahukah kamu
Hukum dalam Bentuk Kasuistik
Bagian ini merupakan contoh hukum kasuistik, yaitu hukum yang disusun dengan pola 'jika... maka...'. Bentuk ini umum di hukum Mesir dan Mesopotamia kuno, tetapi di sini dipakai untuk mengajarkan kekudusan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 5:29
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 5:29
✕ Sering dikira
Hukum ini hanya untuk menghukum wanita, tidak berlaku untuk pria yang berzinah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 31 menyebut pria bebas dari kesalahan, tetapi ini bukan berarti pria tidak berdosa; hukum lain mengatur hukuman bagi perzinahan. Uji ini khusus mengatasi kasus di mana tidak ada saksi.
✕ Sering dikira
Hukum ini membenarkan rasa cemburu yang berlebihan dan curiga tanpa dasar.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 29 mencakup kasus 'roh kecemburuan' yang bisa merupakan kecurigaan tanpa bukti, tetapi prosedurnya tetap harus diikuti, dan wanita yang tidak bersalah akan dibela oleh Allah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 5:29
Tuhan peduli pada kesetiaan dalam pernikahan. Kita harus menjaga hati dan komitmen kita agar tidak mengecewakan pasangan dan Tuhan, serta membangun kepercayaan yang kokoh.
Ya Tuhan, mampukan aku untuk setia dalam pernikahan dan menjaga kekudusan hubunganku, sesuai kehendak-Mu. Amin.