Wanita Suci Dinyatakan Bersih
Bilangan 5:28
Hukum Tentang Kecemburuan dan Kesetiaan
“Akan tetapi, jika wanita itu tidak menajiskan dirinya dan masih suci, dia akan terbebas dan akan mendapat keturunan.”Bilangan 5:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi apabila perempuan itu tidak mencemarkan dirinya, melainkan ia suci, maka ia akan bebas dan akan dapat beranak." Bilangan 5.29–6.3 35”Bilangan 5:28 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi andaikata ia tidak bersalah, ia tidak kena kutuk dan masih dapat beranak.”Bilangan 5:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi kalau perempuan itu tidak berselingkuh, maka dia tidak akan terpengaruh oleh kutukan itu dan tidak menjadi mandul.”Bilangan 5:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.”Bilangan 5:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 5:28?
Jika wanita itu suci dan tidak bersalah, ia akan terbebas dari kutuk dan tetap subur, dapat memiliki keturunan. Ini menegaskan bahwa Tuhan melindungi orang yang tidak bersalah dan memberi berkat.
Latar belakang
Jaminan bagi yang Tidak Bersalah
Ayat ini memberikan kepastian bagi wanita yang tidak terbukti bersalah. Jika ia tetap suci, ia akan bebas dari kutuk dan diberkati dengan keturunan. Ini menyeimbangkan hukum yang berat, menunjukkan bahwa Allah melindungi yang tidak bersalah.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di perkemahan Israel, dekat Tenda Suci
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, penyampai hukum TUHAN
Kepada
Umat Israel
Komunitas bangsa Israel di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טָהוֹר
tahor · suci
Bersih secara ritual, murni, atau kudus.
נִקְּתָה
niqqetah · terbebas
Dibersihkan, dinyatakan tidak bersalah, bebas dari hukuman.
זֶרַע
zera · keturunan
Benih, keturunan, anak; juga berarti berkat dan kelanjutan nama.
Ketenangan hati dan pemulihan datang dari Tuhan, yang melihat kesucian batin. 'Tahor' menekankan kemurnian ritual, 'niqqetah' pembebasan dari tuduhan, dan 'zera' adalah berkat hidup yang berasal dari kesetiaan.
Tahukah kamu
Uji Air Pahit
Dalam uji ini, wanita yang bersalah akan mengalami pembengkakan perut dan pahanya menyusut, sebuah tanda fisik yang menurut beberapa penafsir mungkin merupakan indikasi medis nyata, seperti keguguran atau infertilitas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 5:28
Mazmur 34:5
Pemulihan orang benar
“Orang-orang yang memandang kepada-Nya akan bersinar-sinar, dan muka mereka tidak akan masam.”
Amsal 2:21-22
Orang benar diberkati
“Sebab orang jujur akan mendiami bumi, dan orang yang tidak bercela akan tetap tinggal di dalamnya.”
1 Petrus 3:10-11
Hidup baik bagi benar
“Barangsiapa ingin mencintai hidup dan melihat hari-hari baik, ia harus menjaga lidahnya terhadap yang jahat...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 5:28
✕ Sering dikira
Uji ini dianggap sebagai cara untuk 'menyiksa' wanita yang tidak bersalah.
✓ Yang sebenarnya
Sebenarnya, uji ini juga memberikan jalan keluar bagi wanita yang tidak bersalah untuk membuktikan kesuciannya dan dilindungi dari tuduhan suami yang cemburu.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang kecurigaan suami, bukan tentang perlindungan wanita.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 28 secara eksplisit menjamin pemulihan dan berkat bagi wanita yang tidak terbukti bersalah, menunjukkan perhatian Allah pada keadilan bagi wanita.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 5:28
Ketika kita dituduh tanpa bukti, kita bisa berdiri tegak karena Tuhan tahu kebenaran. Kejujuran dan integritas akan membawa berkat, bahkan di tengah kecurigaan orang lain.
Bapa, kiranya integritasku terjaga, dan jika aku difitnah, Engkau membelaku dan memberkati jalanku. Amin.