Menulis Kutuk dan Menghapusnya
Bilangan 5:23
Hukum Kecemburuan dan Ujian Kesetiaan
PerikopSuami yang Cemburu · Bilangan 5:11-31 →“Imam harus menuliskan semua kutukan itu dalam sebuah gulungan kitab dan menghapusnya dengan air pahit tadi.”Bilangan 5:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu imam harus menuliskan kutuk itu pada sehelai kertas dan menghapusnya dengan air pahit itu,”Bilangan 5:23 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu imam harus menulis kutuk itu pada kertas gulungan dan menghapusnya dengan air pahit itu.”Bilangan 5:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian imam akan menuliskan kutuk itu pada sehelai kertas dan mencuci kertas itu di dalam air pahit sehingga tintanya larut.”Bilangan 5:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:”Bilangan 5:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 5:23?
Ayat ini menunjukkan bahwa imam menulis kutukan pada gulungan, lalu menghapusnya dengan air pahit, sehingga air itu mengandung kutuk. Ini melambangkan bahwa firman Tuhan yang tertulis memiliki kuasa, dan ketika air diminum, kutuk itu akan bekerja sesuai dengan kebenaran.
Latar belakang
Imam Menuliskan Kutuk dan Membilasnya ke Air
Imam menuliskan kata-kata kutuk pada sebuah gulungan, lalu menghapus/membilasnya ke dalam air pahit. Ini melambangkan bahwa kutuk yang tertulis akan 'pindah' ke dalam air yang akan diminum wanita tersebut.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di perkemahan Israel, dekat Tenda Suci
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Pengarang Bilangan (Musa)
Pemimpin Israel, penulis tradisional kitab Taurat
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah dalam perjalanan di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּתַב
katav · menuliskan
menulis, mencatat
אָלָה
alah · kutukan
sumpah kutuk, kutukan
מָחָה
machah · menghapus
menghapus, membasuh, melenyapkan
Kata 'menulis' (katav) menunjukkan permanensi, sedangkan 'menghapus' (machah) menunjukkan penghilangan. Ini mengajarkan bahwa kutuk yang dituliskan Allah terhadap dosa dapat dihapus melalui tindakan-Nya, tetapi juga mengingatkan bahwa dosa yang tertulis di sorga akan dihakimi.
Tahukah kamu
Tinta yang Terhapus
Kata 'menghapus' (machah) dalam bahasa Ibrani juga digunakan untuk 'menghapus dosa' (Yesaya 43:25). Ini menunjukkan bahwa tindakan ini memiliki dimensi simbolis penghakiman dan pengampunan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 5:23
Keluaran 32:32
menghapus dari kitab
“Tetapi sekarang, kiranya Engkau mengampuni dosa mereka itu; dan jika tidak, hapuskanlah kiranya namaku dari kitab yang telah Kautulis”
Yesaya 43:25
Allah menghapus dosa
“Aku, Akulah Dia yang menghapus dosa pemberontakanmu oleh karena Aku sendiri”
Wahyu 3:5
nama di kitab
“Ia akan Kukabui dengan jubah putih, dan namanya tidak akan Kuhapus dari kitab kehidupan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 5:23
✕ Sering dikira
Menulis dan menghapus kutuk itu hanyalah tindakan simbolis tanpa makna nyata.
✓ Yang sebenarnya
Tindakan ini memiliki makna teologis: kutuk yang ditulis dan dibilas ke air menunjukkan bahwa Allah mencatat dosa dan akan menghakimi atau mengampuni.
✕ Sering dikira
Gulungan kitab yang dihapus membatalkan firman Allah.
✓ Yang sebenarnya
Firman Allah tetap berlaku; ritual ini adalah bagian dari proses hukum yang ditetapkan Allah sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 5:23
Firman Tuhan adalah hidup dan berkuasa. Kita bisa memegang janji Tuhan, tetapi juga harus ingat bahwa peringatan-Nya nyata. Sama seperti tulisan bisa dihapus, kita bisa diampuni jika bertobat, tetapi konsekuensi dosa tetap ada.
Bapa, kuduskanlah kami melalui firman-Mu, dan ampuni kami saat kami gagal. Amin.