Pakaian Putih dan Nama dalam Kitab Kehidupan
Wahyu 3:5
Janji untuk Pemenang
“Orang yang menang akan dipakaikan pakaian putih dan Aku tidak akan menghapus namanya dari Kitab Kehidupan. Aku akan mengakui namanya di hadapan Bapa-Ku dan di hadapan malaikat-malaikat-Nya.”Wahyu 3:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Barangsiapa menang, ia akan dikenakan pakaian putih yang demikian; Aku tidak akan menghapus namanya dari kitab kehidupan, melainkan Aku akan mengaku namanya di hadapan Bapa-Ku dan di hadapan para malaikat-Nya.”Wahyu 3:5 · TB
Terjemahan Baru
“Kepada mereka yang menang akan dipakaikan jubah putih. Nama mereka tidak akan Kuhapuskan dari Buku Orang Hidup. Dan di hadapan Bapa-Ku dan malaikat-malaikat-Nya Aku akan mengaku bahwa mereka adalah milik-Ku.”Wahyu 3:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kepada setiap orang yang menang dalam peperangan rohani ini, Aku berjanji: Kamu akan menerima pakaian putih itu, dan namamu tidak akan dihapus dari Kitab Kehidupan. Di hadapan Bapa-Ku dan di hadapan para malaikat, Aku akan mengakui bahwa kamu sudah terbukti setia kepada-Ku.”Wahyu 3:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.”Wahyu 3:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 3:5?
Orang yang menang akan diberi pakaian putih dan namanya tidak akan dihapus dari Kitab Kehidupan. Yesus akan mengakui mereka di hadapan Bapa dan malaikat-malaikat-Nya, yang menunjukkan keamanan dan pengakuan kekal bagi orang percaya.
Latar belakang
Tiga Janji untuk Pemenang
Kristus menjanjikan tiga hal untuk mereka yang menang: mereka akan dipakaikan pakaian putih (pernyataan kemenangan dan kemurnian), nama mereka tidak akan dihapus dari Kitab Kehidupan (keselamatan yang pasti), dan Kristus akan mengakui nama mereka di hadapan Bapa dan malaikat-malaikat (pengakuan abadi di hadapan seluruh langit).
Di mana
Sardis dan Surga
Persimpangan antara dunia sekarang dan kemenangan kekal
Kapan
~95 M
Pesan tentang harapan dan pengakuan abadi
Yang berbicara
Kristus
Pencatat nama orang-orang pilihan di Kitab Kehidupan
Kepada
Pemenang di Sardis
Mereka yang tetap setia sampai akhir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
περιβάλλω
peribállō · clothed
Mengenakan, membungkus; tindakan Kristus memberi identitas baru
ἐξαλείφω
exaleíphō · blot out
Menghapus, membersihkan; apa yang tidak akan terjadi pada pemenang
ὁμολογέω
homologeō · confess
Mengakui secara terbuka dan resmi; pengakuan publik Kristus
Kesetiaan di bumi berujung pada pengakuan resmi di surga—nama yang tetap di Kitab Kehidupan dan pengakuan terbuka dari Kristus sendiri di hadapan Bapa.
Tahukah kamu
Kitab Kehidupan: Catatan Surga
Kitab Kehidupan dalam tradisi Yahudi adalah daftar mereka yang hidup—berisi nama semua orang yang akan bertahan hidup. Di sini, itu melambangkan keselamatan kekal: nama tidak dihapus = hidup selamanya bersama Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 3:5
Filipi 4:3
Kitab Kehidupan sebagai daftar mereka yang ditakdirkan untuk keselamatan
“Dan aku minta kepadamu juga, teman yang setia, bantulah mereka, mereka yang bersusah payah bersama aku dalam Injil, bersama Klemens dan nama-nama yang lain yang tertulis dalam Kitab Kehidupan”
Matius 10:32
Pengakuan timbal balik: kita mengakui Kristus, Kristus mengakui kita
“Barangsiapa mengaku Aku di depan manusia, Aku juga akan mengaku dia di depan Bapa-Ku yang di surga”
Wahyu 3:5
Jaminan keselamatan dan identitas baru dalam Kristus
“Orang yang menang akan dipakaikan pakaian putih dan Aku tidak akan menghapus namanya dari Kitab Kehidupan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 3:5
✕ Sering dikira
Jika kamu berbuat dosa sekali pun, nama kamu akan dihapus dari Kitab Kehidupan.
✓ Yang sebenarnya
Ketakutan akan penghapusan ditujukan pada mereka yang menolak Kristus, bukan pada pemenang yang setia; keselamatan pemenang dijamin abadi.
✕ Sering dikira
Pengakuan Kristus hanya penting untuk kepuasan pribadi kita.
✓ Yang sebenarnya
Pengakuan Kristus di hadapan Bapa dan seluruh surga adalah validasi terakhir dan penuh dari nilai kesetiaan kita—dampaknya melampaui diri kita sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 3:5
Kemenangan sejati adalah tetap setia sampai akhir. Percayalah bahwa nama kita aman di tangan Tuhan, dan jangan takut untuk mengaku Dia di depan orang lain.
Bapa, terima kasih untuk janji keselamatan dan pengakuan-Mu. Jadikan kami pemenang dalam setiap ujian. Amin.