Roh Kecemburuan
Bilangan 5:14
Ujian Kesetiaan
PerikopSuami yang Cemburu · Bilangan 5:11-31 →“kemudian bila roh kecemburuan menguasai suaminya sehingga dia merasa cemburu kepada istrinya yang telah menajiskan diri, atau bila roh kecemburuan menguasainya dan dia merasa cemburu kepada istrinya meski istrinya tidak menajiskan diri,”Bilangan 5:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan apabila kemudian roh cemburu menguasai suami itu, sehingga ia menjadi cemburu terhadap isterinya, dan perempuan itu memang telah mencemarkan dirinya, atau apabila roh cemburu menguasai suami itu, sehingga ia menjadi cemburu terhadap isterinya, walaupun perempuan itu tidak mencemarkan dirinya,”Bilangan 5:14 · TB
Terjemahan Baru
“(5:12)”Bilangan 5:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(5:12)”Bilangan 5:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:”Bilangan 5:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 5:14?
Ayat ini membedakan dua kemungkinan: istri benar-benar berbuat zinah atau suami cemburu tanpa alasan. Ini menunjukkan bahwa perasaan cemburu bisa muncul baik karena kesalahan nyata maupun karena kecurigaan yang tidak berdasar, dan Tuhan memberikan prosedur untuk menguji kebenaran di hadapan-Nya.
Latar belakang
Ketika Kecurigaan Menguasai Hati
Ayat ini menjelaskan bahwa hukum ini berlaku baik jika istri benar-benar bersalah maupun tidak. Fokusnya adalah pada perasaan cemburu yang dialami suami, yang bisa muncul karena alasan yang valid atau tidak. Ini mengatur proses untuk membawa kasus ke hadapan Allah.
Di mana
Gurun Sinai
Perkemahan, dekat Tenda Suci
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, perantara firman TUHAN
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang dalam perjalanan ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רוּחַ
ruach · roh
Angin, nafas, semangat, atau perasaan yang kuat
קִנְאָה
qin'ah · kecemburuan
Kecemburuan, semangat, kecemasan
עָבַר
avar · menguasai
Melewati, melintasi, menguasai
Kata 'ruach' dan 'qin'ah' menggambarkan perasaan yang kuat yang bisa 'melewati' seseorang, menunjukkan bahwa kecemburuan bisa menjadi kekuatan yang mengendalikan jika tidak ditangani.
Tahukah kamu
Kecemburuan Itu Bisa Benar atau Salah
Istilah 'roh kecemburuan' bisa berarti perasaan cemburu yang wajar, tetapi juga bisa berarti kecurigaan yang irasional. Hukum ini memberikan jalan keluar untuk menyelidiki kebenaran.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 5:14
Amsal 6:34
Kekuatan kecemburuan
“Sebab kecemburuan menimbulkan amarah orang, dan pada hari pembalasan ia tidak kenal belas kasihan.”
Kidung Agung 8:6
Kecemburuan kuat
“...karena cinta kuat seperti maut, kecemburuan keras seperti dunia orang mati.”
Roma 13:13
Daftar dosa
“...janganlah dalam perselisihan dan kecemburuan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 5:14
✕ Sering dikira
Kecemburuan selalu dibenarkan oleh Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan bahwa kecemburuan bisa tidak berdasar, dan hukum ini memberikan cara untuk menguji kebenarannya.
✕ Sering dikira
Ritual ini adalah semacam mantra sihir.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah perintah Tuhan yang menyerahkan keputusan kepada Allah, bukan kekuatan gaib.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 5:14
Perasaan cemburu perlu dikelola dengan bijak. Jangan biarkan emosi menguasai; bawa kekhawatiranmu kepada Tuhan dan carilah nasihat yang sehat sebelum mengambil tindakan.
Ya Tuhan, kendalikanlah perasaanku agar tidak dikuasai kecemburuan yang buta, dan berilah aku kebijaksanaan untuk menghadapi situasi sulit. Amin.