Hak Penuntut Darah
Bilangan 35:19
Kota Perlindungan dan Hukum Pembunuhan
“Jika seorang penuntut darah bertemu dengan pembunuh itu, dia harus membunuhnya.”Bilangan 35:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Penuntut darahlah yang harus membunuh pembunuh itu; pada waktu bertemu dengan dia ia harus membunuh dia.”Bilangan 35:19 · TB
Terjemahan Baru
“Sanak saudara terdekat dari orang yang terbunuh itu boleh melaksanakan hukuman mati itu. Kalau ia menemukan pembunuh itu, ia boleh membunuhnya.”Bilangan 35:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saudara terdekat dari orang yang dibunuh itulah yang harus menghukum mati pembunuh itu. Begitu dia menemukan, dia harus membunuhnya.”Bilangan 35:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.”Bilangan 35:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 35:19?
Ayat ini menegaskan bahwa pembunuh berhak dihukum mati oleh penuntut darah, yaitu keluarga korban. Ini adalah bagian dari hukum pembalasan dalam Perjanjian Lama, di mana nyawa dibayar dengan nyawa, dan kota perlindungan tidak melindungi pembunuh yang disengaja.
Latar belakang
Hak Penuntut Darah
Ayat ini memberikan hak kepada penuntut darah (kerabat korban) untuk membunuh pembunuh yang terbukti bersalah. Ini adalah bagian dari hukum retribusi yang adil.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi Sungai Yordan, dekat Yerikho
Kapan
~1406 SM
Penggurunan
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pembawa hukum TUHAN
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang bersiap memasuki Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גֹּאֵל
go'el · penuntut
penebus atau kerabat yang bertindak sebagai pelindung hak keluarga
דָּם
dam · darah
darah, melambangkan kehidupan atau kematian karena kekerasan
מוּת
mut · membunuhnya
mati atau dibunuh, menunjukkan hukuman mati sebagai konsekuensi
Kata 'penuntut darah' (go'el) tidak hanya berarti 'pembalas', tetapi juga 'penebus'. Ini menunjukkan bahwa hukuman mati bukan sekadar balas dendam, melainkan upaya memulihkan keadilan dan kesucian tanah.
Tahukah kamu
Penuntut Darah
Dalam budaya Israel kuno, penuntut darah adalah anggota keluarga terdekat korban yang bertanggung jawab menegakkan keadilan. Ini bukan balas dendam pribadi, tapi tugas keluarga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 35:19
Ulangan 19:6
Hak penuntut darah
“supaya penuntut darah jangan mengejar pembunuh itu, tetapi karena jauhnya perjalanan, ia membunuhnya, padahal tidak patut ia dihukum mati.”
Bilangan 35:12
Perlindungan dari penuntut
“Kota-kota itu adalah tempat perlindungan terhadap para penuntut balas, sebelum dia dihakimi di pengadilan umat.”
Kejadian 9:6
Hukum darah
“Siapa yang menumpahkan darah manusia, darahnya akan ditumpahkan oleh manusia, sebab Allah membuat manusia menurut gambar-Nya sendiri.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 35:19
✕ Sering dikira
Ayat ini melegalkan balas dendam pribadi tanpa proses hukum.
✓ Yang sebenarnya
Penuntut darah adalah pelaksana keadilan, tetapi ada kota perlindungan dan pengadilan untuk memastikan tidak terjadi pembunuhan salah.
✕ Sering dikira
Penuntut darah boleh membunuh siapa saja yang membunuh kerabatnya, bahkan jika itu tidak disengaja.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berlaku untuk pembunuh yang telah terbukti bersalah, bukan untuk pembunuhan tidak sengaja yang dilindungi di kota perlindungan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 35:19
Kita belajar bahwa ada konsekuensi serius untuk tindakan yang disengaja. Dalam hidup kita, penting untuk selalu bertindak dengan niat baik dan menghindari kebencian yang dapat memicu tindakan destruktif.
Tuhan, jauhkanlah aku dari kebencian dan amarah yang dapat membawa kepada dosa. Amin.