Enam Kota Perlindungan
Bilangan 35:13
Kota Perlindungan dan Keadilan
“Tentukanlah 6 kota sebagai kota-kota perlindungan.”Bilangan 35:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan kota-kota yang kamu tentukan itu haruslah enam buah kota perlindungan bagimu.”Bilangan 35:13 · TB
Terjemahan Baru
“Tentukanlah enam kota suaka,”Bilangan 35:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kamu akan menetapkan enam kota sebagai tempat perlindungan bagi orang yang melakukan pembunuhan secara tidak sengaja,”Bilangan 35:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.”Bilangan 35:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 35:13?
Ayat ini menjelaskan bahwa kota-kota perlindungan yang harus ditunjuk berjumlah enam. Ini menunjukkan pentingnya tempat yang aman bagi mereka yang tidak sengaja membunuh, agar mereka terhindar dari pembalasan yang tidak adil.
Latar belakang
Instruksi Kota Perlindungan
TUHAN memberikan perintah kepada Musa tentang kota-kota yang harus ditunjuk sebagai tempat perlindungan bagi pembunuh tidak sengaja. Ayat ini menegaskan jumlah kota yaitu enam, yang akan berfungsi sebagai perlindungan dari penuntut balas.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi Sungai Yordan dekat Yerikho
Kapan
~1406 SM
Padang gurun, jelang masuk Kanaan
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum.
Kepada
Musa
Pemimpin umat Israel, ~120 tahun.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תִּתְּנוּ
tittenu · tentukanlah
memberikan atau menunjuk
שֵׁשׁ
shesh · enam
angka enam
עָרִים
arim · kota
kota-kota
Kata 'tentukanlah' (tittenu) menunjukkan tindakan pemberian yang disengaja, bukan sekadar penunjukan pasif, menekankan peran aktif umat dalam menyediakan perlindungan.
Tahukah kamu
Jumlah yang Simetris
Enam kota perlindungan dibagi rata: tiga di timur Sungai Yordan dan tiga di barat, mencerminkan keseimbangan dan aksesibilitas bagi semua orang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 35:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 35:13
✕ Sering dikira
Enam kota ini hanya untuk orang Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 15 menjelaskan bahwa kota-kota ini juga untuk orang asing dan pendatang.
✕ Sering dikira
Jumlah enam adalah kebetulan.
✓ Yang sebenarnya
Jumlah ini ditetapkan dan dibagi rata antara timur dan barat, menunjukkan perencanaan ilahi.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 35:13
Kita bisa belajar bahwa Tuhan menyediakan tempat perlindungan bagi orang yang bersalah karena kecelakaan. Dalam hidup, kita juga perlu menjadi tempat yang aman bagi orang lain, tanpa menghakimi terlalu cepat.
Tuhan, terima kasih karena Engkau selalu menyediakan perlindungan bagi kami. Amin.