Bilangan 35:11
“kamu harus memilih kota-kota untuk menjadi kota perlindungan supaya jika ada yang tidak sengaja membunuh orang lain bisa melarikan diri ke sana.”Bilangan 35:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka haruslah kamu memilih beberapa kota yang menjadi kota-kota perlindungan bagimu, supaya orang pembunuh yang telah membunuh seseorang dengan tidak sengaja dapat melarikan diri ke sana.”Bilangan 35:11 · TB
Terjemahan Baru
“kamu harus menentukan kota-kota suaka, supaya orang-orang yang dengan tidak sengaja telah membunuh orang lain, dapat lari ke situ.”Bilangan 35:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“kalian akan memilih beberapa kota sebagai tempat perlindungan. Ketika ada orang yang tidak sengaja mencelakai sesamanya hingga tewas, dia dapat lari dan berlindung di salah satu kota tersebut,”Bilangan 35:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.”Bilangan 35:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 35:11?
Ayat ini menjelaskan bahwa kota-kota perlindungan dipilih agar orang yang tidak sengaja membunuh orang lain dapat melarikan diri ke sana. Ini adalah tempat aman dari pembalasan, sampai diadili secara adil.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 35:11
Kita perlu menyediakan tempat yang aman bagi mereka yang bersalah tanpa sengaja, dengan memberikan kesempatan untuk diadili secara adil. Ini mengajarkan kita tentang belas kasihan dan keadilan.
Tuhan, ajari kami untuk menunjukkan belas kasihan dan keadilan kepada sesama, memberikan tempat yang aman bagi yang membutuhkan. Amin.