Batas Timur: Dari Hazar-Enan ke Sefam
Bilangan 34:10
Batas-Batas Negeri Perjanjian
PerikopBatas-Batas Tanah Kanaan · Bilangan 34:1-29 →“Kamu harus membuat batas di timur mulai dari Hazar-Enan sampai ke Sefam.”Bilangan 34:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebagai batasmu di sebelah timur haruslah kamu membuat tanda batas dari Hazar-Enan ke Sefam.”Bilangan 34:10 · TB
Terjemahan Baru
“Di timur, batas itu mulai dari Hazar-Enan ke Sefam.”Bilangan 34:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Batas timur wilayah kalian dimulai dari Hazar Enan ke arah selatan sampai ke Sefam.”Bilangan 34:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham:”Bilangan 34:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 34:10?
Batas timur dimulai dari Hazar-Enan ke Sefam. Ini adalah bagian dari penggambaran rinci tanah yang akan diwarisi, menunjukkan bahwa Allah peduli pada detail dan memberikan janji yang nyata.
Latar belakang
Menetapkan Batas Timur
TUHAN memberikan instruksi rinci tentang batas-batas tanah Kanaan yang akan diwarisi Israel. Ayat ini melanjutkan deskripsi batas timur, mulai dari Hazar-Enan sampai ke Sefam.
Di mana
Dataran Moab
Di seberang sungai Yordan, dekat Yerikho
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, umurnya ~120 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang bersiap masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גְּבוּל
gevul · batas
perbatasan atau wilayah yang ditentukan
קֵדְמָה
qedmah · timur
arah matahari terbit
יָרַד
yarad · turun
bergerak ke bawah, sering untuk arah ke lembah
Kata-kata ini menunjukkan bahwa batas-batas ditetapkan Allah dengan tepat, bukan sembarangan. 'Batas' mengingatkan kita pada wilayah yang Allah janjikan, sementara arah 'timur' dan 'turun' menunjukkan geografi yang nyata dan dapat dilacak.
Tahukah kamu
Danau Kineret
Danau Kineret adalah nama kuno untuk Danau Galilea. Nama ini berasal dari kata Ibrani 'kinnor' (kecapi) karena bentuknya menyerupai kecapi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 34:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 34:10
✕ Sering dikira
Anggap batas ini hanya untuk zaman dulu, tidak relevan sekarang
✓ Yang sebenarnya
Batas ini menunjukkan kesetiaan Allah pada janji-Nya dan prinsip kepemilikan yang adil.
✕ Sering dikira
Mengira Sefam adalah kota yang tidak penting
✓ Yang sebenarnya
Sefam hanya disebut di sini, tetapi perannya dalam batas menunjukkan ketelitian Allah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 34:10
Allah tidak hanya memberikan janji besar, tetapi juga detail praktis. Saat kita beriman, kita bisa mempercayai Dia dalam hal-hal kecil sekalipun, karena Dia memegang kendali.
Ya Allah, terima kasih karena Engkau peduli pada setiap detail hidupku. Ajar aku untuk mempercayai-Mu dalam semua hal. Amin.