Tiba di Tepi Yordan
Bilangan 33:48
Persiapan Memasuki Kanaan
PerikopPerjalanan Israel dari Mesir · Bilangan 33:1-56 →“Dari pegunungan Abarim, mereka melanjutkan perjalanan ke tepi Sungai Yordan di Moab, di dekat Yerikho.”Bilangan 33:48 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka berangkat dari pegunungan Abarim, lalu berkemah di dataran Moab di tepi sungai Yordan dekat Yerikho.”Bilangan 33:48 · TB
Terjemahan Baru
“(33:41)”Bilangan 33:48 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di dataran Moab mereka berhenti dan berkemah di tepi sungai Yordan yang berseberangan dengan kota Yeriko”Bilangan 33:48 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.”Bilangan 33:48 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 33:48?
Dari pegunungan Abarim, mereka pergi ke dataran Moab, di tepi Sungai Yordan dekat Yerikho. Ini adalah tahap akhir sebelum masuk ke tanah yang dijanjikan. Pencatatan ini menunjukkan bahwa Allah telah memenuhi janji-Nya untuk membawa mereka sampai ke ambang tanah baru.
Latar belakang
Sampai di Akhir Perjalanan
Setelah melewati pegunungan Abarim, Israel akhirnya berkemah di dataran Moab di tepi Sungai Yordan, tepat di seberang Yerikho. Ini adalah titik krusial: mereka akan segera menyeberang dan merebut tanah yang dijanjikan.
Di mana
Dataran Moab, dekat Yerikho
Tepi Sungai Yordan
Kapan
~1400 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel yang setia, mencatat perjalanan.
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang dalam perjalanan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵבֶר
ever · tepi
seberang, sisi
יַרְדֵּן
Yarden · Sungai Yordan
sungai yang mengalir turun
מוֹאָב
Mo'av · Moab
daratan tinggi di sebelah timur Laut Mati
Kata 'ever' (seberang) menekankan bahwa mereka berada di sisi timur sungai, menantikan penyeberangan. Yordan, yang namanya berarti 'mengalir turun', menjadi batas alami yang harus dilintasi, melambangkan transisi dari pengembaraan menuju kepemilikan.
Tahukah kamu
Yerikho, Kota Pertama
Yerikho adalah kota yang akan menjadi sasaran pertama penaklukan Israel, dan terkenal dengan temboknya yang runtuh secara ajaib.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 33:48
Yosua 3:17
Menyeberang Yordan
“Para imam yang mengangkat tabut perjanjian TUHAN berdiri di tanah kering di tengah-tengah Sungai Yordan, sementara seluruh Israel menyeberang di tanah kering.”
Ulangan 3:29
Berkemah di Moab
“Lalu kita tinggal di lembah yang berseberangan dengan Bet-Peor.”
Mazmur 42:7
Sungai sebagai simbol
“Sungai memanggil sungai dengan bunyi air terjun-Mu; segala gelombang-Mu dan ombak-Mu melintasi aku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 33:48
✕ Sering dikira
Mengira mereka segera menyeberang tanpa persiapan.
✓ Yang sebenarnya
Mereka tinggal di sana untuk mempersiapkan diri, termasuk menerima titah dari Tuhan.
✕ Sering dikira
Menganggap dataran Moab tidak penting karena hanya tempat berkemah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tempat di mana Allah memberikan hukum-hukum terakhir dan perjanjian diperbarui.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 33:48
Seperti Israel yang akhirnya tiba di tepi Yordan, kamu juga akan melihat penggenapan janji Tuhan jika tidak menyerah. Saat berada di titik akhir, jangan lupa bersyukur dan siap menerima warisan yang Dia berikan.
Bapa, terima kasih untuk kesetiaan-Mu yang menuntunku sampai sejauh ini. Ajar aku untuk percaya bahwa Engkau akan menyelesaikan apa yang telah mulai. Amin.