Perjalanan Melewati Reruntuhan
Bilangan 33:46
Daftar Perjalanan Israel
PerikopPerjalanan Israel dari Mesir · Bilangan 33:1-56 →“Dari Dibon-Gad, mereka menuju ke Almon-Diblataim dan berkemah di sana.”Bilangan 33:46 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka berangkat dari Dibon-Gad, lalu berkemah di Almon-Diblataim.”Bilangan 33:46 · TB
Terjemahan Baru
“(33:41)”Bilangan 33:46 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(33:41)”Bilangan 33:46 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they removed from Dibongad, and encamped in Almondiblathaim.”Bilangan 33:46 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 33:46?
Mereka berkemah di Almon-Diblataim. Daftar perjalanan ini mengingatkan kita bahwa perjalanan Israel bukan tanpa hambatan, tetapi Allah tetap setia. Setiap tempat, bahkan yang sulit, menjadi bagian dari pembentukan umat-Nya.
Latar belakang
Dari Obot ke Dibon-Gad
Ayat ini mencatat perpindahan umat Israel dari reruntuhan Abarim ke Dibon-Gad. Reruntuhan Abarim kemungkinan adalah situs kuno yang sudah tidak berpenghuni, menjadi tempat persinggahan sementara dalam perjalanan panjang.
Di mana
Reruntuhan Abarim
Di padang gurun Moab, dekat perbatasan
Kapan
~1400 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel yang setia, mencatat perjalanan.
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang dalam perjalanan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עִיִּים
iyyim · reruntuhan
tumpukan puing atau tempat yang hancur
עֲבָרִים
Avarim · Abarim
daerah seberang
דִּיבֹן גָּד
Divon-Gad · Dibon-Gad
kota yang dikaitkan dengan suku Gad
Ketiga kata ini menunjukkan perjalanan yang melewati tempat-tempat yang sudah ditinggalkan dan hancur, mencerminkan bahwa Israel meninggalkan masa lalu yang hancur menuju masa depan yang dijanjikan.
Tahukah kamu
Reruntuhan yang Misterius
Nama 'Abarim' berarti 'daerah seberang' dan mungkin merujuk pada pegunungan di seberang Sungai Yordan dari tanah Kanaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 33:46
Ulangan 2:36
Perjalanan melewati reruntuhan
“Dari Aroer, dari tepi sungai Arnon, dan dari kota yang di lembah, sampai Gilead, tidak ada kota yang terlalu kuat bagi kita; TUHAN, Allah kita, menyerahkan semuanya kepada kita.”
Yosua 13:16
Pembagian tanah
“Daerah mereka mulai dari Aroer di tepi sungai Arnon, dan kota di tengah lembah, serta seluruh dataran tinggi dari Medeba.”
Mazmur 78:52
Tuntunan Allah
“Ia menggiring umat-Nya ke padang gurun seperti kawanan domba, menuntun mereka dengan tangan-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 33:46
✕ Sering dikira
Mengira 'reruntuhan' berarti tempat yang selalu hancur dan tidak dapat dipulihkan.
✓ Yang sebenarnya
Reruntuhan di sini hanyalah nama tempat, bukan makna teologis tentang kehancuran permanen.
✕ Sering dikira
Menganggap perjalanan ini monoton dan tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Setiap tempat dicatat sebagai tanda kesetiaan Allah dalam memimpin umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 33:46
Jangan berkecil hati saat melalui masa-masa kering atau 'padang gurun'. Allah bisa memakai waktu-waktu seperti itu untuk memurnikan imanmu. Seperti Israel, teruslah melangkah meski belum melihat janji terpenuhi.
Ya Allah, kuatkan imanku saat melewati masa-masa sulit, dan ingatkan aku bahwa Engkau setia di setiap tempat. Amin.