Membawa umat-Nya melewati padang belantara
Mazmur 78:52
Mendesain ulang umat-Nya
PerikopSejarah Kasih Karunia Allah dengan Israel · Mazmur 78:1-72 →“Kemudian, Dia menuntun umat-Nya seperti domba, dan menggiring mereka melewati padang belantara seperti kawanan ternak.”Mazmur 78:52 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“disuruh-Nya umat-Nya berangkat seperti domba-domba, dipimpin-Nya mereka seperti kawanan hewan di padang gurun;”Mazmur 78:52 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Ia memimpin umat-Nya seperti kawanan domba, dan menuntun mereka melalui padang gurun.”Mazmur 78:52 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.”Mazmur 78:52 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 78:52?
Setelah pembebasan, Allah memimpin umat-Nya seperti gembala memimpin domba, dengan setia menuntun mereka melewati padang gurun. Ini menunjukkan kasih dan perhatian Allah yang terus-menerus kepada umat pilihan-Nya.
Latar belakang
Menggembalakan umat-Nya
Ayat ini mengingatkan bagaimana TUHAN memimpin umat-Nya keluar dari Mesir dan melalui padang belantara seperti seorang gembala. Dengan kuasa-Nya, Dia menuntun mereka dengan aman, sementara musuh-musuh mereka tenggelam di Laut Merah.
Di mana
Yerusalem
Saat ibadah di Bait Suci, kemungkinan di halaman bait
Kapan
~1000 SM
Masa Kerajaan Daud
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara dan pelihat pada zaman Daud
Kepada
Umat Israel
Generasi yang akan datang yang perlu belajar dari sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נהג
nahag · menuntun
Memimpin, mengemudikan, atau menggiring seperti seorang gembala.
בטח
batach · aman
Percaya, merasa aman, terbebas dari rasa takut.
פחד
pachad · takut
Gemetar atau cemas karena bahaya yang mengancam.
Ketiganya berbicara tentang pemeliharaan yang menumbuhkan kepercayaan penuh pada Allah, yang menghilangkan rasa takut akan musuh.
Tahukah kamu
Dari budak menjadi domba
Metafora gembala-domba yang dipakai untuk Israel sangat kontras: dari budak di Mesir menjadi domba yang dipimpin dengan lembut.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 78:52
Keluaran 14:19-20
Perlindungan Allah
“Malaikat Allah yang berjalan di depan tentara Israel bergerak ke belakang mereka, dan awan berpindah ke belakang mereka.”
Mazmur 77:20
Metafora gembala
“Engkau telah menuntun umat-Mu seperti kawanan domba dengan perantaraan Musa dan Harun.”
Yesaya 63:13
Penuntunan yang aman
“yang menuntun mereka melalui samudra raya seperti kuda melalui padang belantara, tanpa tersandung.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 78:52
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya bersifat historis, tidak relevan untuk masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini mengajarkan bahwa Allah tetap setia menuntun umat-Nya di segala zaman, sehingga kita bisa percaya pada pemeliharaan-Nya.
✕ Sering dikira
Keselamatan di sini berarti hidup tanpa masalah, tanpa rasa takut.
✓ Yang sebenarnya
Rasa aman yang dimaksud adalah perlindungan dari musuh, bukan hidup tanpa tantangan; Israel tetap menghadapi ujian di padang belantara.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 78:52
Apakah kita merasa tersesat dalam hidup ini? Ingatlah bahwa Allah adalah Gembala kita yang setia. Saat kita mengikut Dia, Dia akan menuntun kita ke tempat yang tepat, meski jalan itu tidak selalu mudah.
Gembalaku, tuntunlah aku setiap hari, lewati lembah dan gunung, sampai aku tiba di rumah-Mu. Amin.