Berkemah di Dibon-Gad
Bilangan 33:45
Perjalanan Panjang Menuju Tanah Perjanjian
“Mereka meninggalkan reruntuhan itu dan berkemah di Dibon-Gad.”Bilangan 33:45 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka berangkat dari reruntuhan itu, lalu berkemah di Dibon-Gad.”Bilangan 33:45 · TB
Terjemahan Baru
“(33:41)”Bilangan 33:45 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(33:41)”Bilangan 33:45 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they departed from Iim, and pitched in Dibongad.”Bilangan 33:45 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 33:45?
Israel meninggalkan reruntuhan Abarim dan berkemah di Dibon-Gad. Ini menunjukkan ketaatan mereka untuk terus maju meski melewati tempat-tempat yang mungkin tampak sepi. Tuhan menuntun mereka melewati perjalanan yang melelahkan.
Latar belakang
Dari Abarim ke Dibon-Gad
Israel meninggalkan reruntuhan Abarim dan berkemah di Dibon-Gad, salah satu tempat terakhir sebelum menyeberangi Yordan. Tempat ini kemudian menjadi bagian dari wilayah suku Gad.
Di mana
Dibon-Gad
Dataran Moab, di sebelah timur Laut Mati
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, nabi, ~120 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang dalam perjalanan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיַּחֲנוּ
vayachanu · berkemah
mendirikan kemah, tinggal sementara
דִּיבֹן גָּד
Divon Gad · Dibon-Gad
nama gabungan: 'Dibon' mungkin berarti 'rendah', dan 'Gad' adalah nama suku
וַיִּסְעוּ
vayisu · meninggalkan
berangkat, melanjutkan perjalanan
Nama Dibon-Gad menunjukkan integrasi suku Gad dengan wilayah itu; Israel tidak hanya lewat, tetapi mulai menguasai dan menamai tempat.
Tahukah kamu
Dibon dan Batu Moab
Dibon adalah kota penting di Moab, terkenal dengan 'Batu Moab' (Mesha Stele) yang mencatat kemenangan bangsa Moab atas Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 33:45
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 33:45
✕ Sering dikira
Mengira Dibon-Gad adalah satu nama asli, padahal nama itu menggabungkan nama kota dan suku.
✓ Yang sebenarnya
Dibon adalah kota, Gad adalah suku; ini posisi penting bagi suku Gad.
✕ Sering dikira
Menganggap Israel membangun kota ini, padahal mereka hanya berkemah di sana.
✓ Yang sebenarnya
Israel tidak membangun, tetapi kemudian suku Gad memperkuatnya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 33:45
Terkadang kita harus meninggalkan zona nyaman dan melanjutkan langkah meski tidak melihat hasilnya. Seperti Israel, kita dipanggil untuk berdiri dan berjalan bersama Allah, percaya bahwa Dia memimpin kita ke tempat yang lebih baik.
Tuhan Yesus, beri aku keberanian untuk meninggalkan hal-hal yang menghambat langkahku dan mengikut-Mu terus, walau jalannya sepi. Amin.