Batas Wilayah Ruben
Yosua 13:16
Pembagian Tanah di Seberang Yordan
“Wilayah mereka dari Aroer yang di tepi Sungai Arnon, kota di pertengahan sungai itu, dan seluruh dataran tinggi di Medeba.”Yosua 13:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“daerah kepunyaan mereka mulai dari Aroer yang di tepi sungai Arnon, kota pada pertengahan sungai itu, dan seluruh dataran tinggi dekat Medeba;”Yosua 13:16 · TB
Terjemahan Baru
“Wilayah mereka itu meliputi Aroer (di tepi Lembah Sungai Arnon) dan kota yang di tengah-tengah lembah itu sampai ke seluruh dataran tinggi sekitar Medeba;”Yosua 13:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wilayah mereka mulai dari Aroer di tepi sungai Arnon, juga kota yang terletak di tengah Lembah Arnon, dan seluruh dataran tinggi Medeba.”Yosua 13:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;”Yosua 13:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 13:16?
Ayat ini merinci batas-batas wilayah suku Ruben, termasuk Aroer di tepi Sungai Arnon, kota di tengah sungai, dan seluruh dataran tinggi Medeba. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memberikan tanah yang spesifik dan terukur kepada umat-Nya.
Latar belakang
Rincian Tanah Suku Ruben
Musa telah memberikan bagian tanah kepada suku Ruben di sisi timur Yordan. Ayat ini mulai merinci batas-batas wilayah mereka, dimulai dari Aroer di tepi sungai Arnon hingga ke seluruh dataran tinggi Medeba.
Di mana
Dataran Moab
Sisi timur Sungai Yordan, dekat Yerikho
Kapan
~1400 SM
Pemasukan dan pembagian tanah Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Tradisi Yahudi, mungkin imam/ahli Taurat
Kepada
Pembaca Israel
Bangsa Israel generasi setelah masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גְּבוּל
gevul · wilayah
batas, perbatasan, wilayah
עֲרוֹעֵר
Aro'er · Aroer
kota di tepi sungai Arnon
מִישׁוֹר
mishor · dataran tinggi
dataran tinggi yang rata
Kata 'gevul' menekankan batas yang jelas, sementara 'mishor' menunjukkan daerah yang rata dan subur. Ini menunjukkan kepastian dan kebaikan pemberian Tuhan.
Tahukah kamu
Sungai Arnon, Batas Alami
Sungai Arnon (sekarang Wadi Mujib) adalah ngarai dalam yang menjadi batas alami antara Moab dan Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 13:16
Ulangan 2:36
Batas wilayah Ruben disebut
“Dari Aroer, yang di tepi sungai Arnon, dan kota di lembah itu sampai ke Gilead...”
Yosua 12:2
Wilayah bekas Sihon
“Sihon, raja orang Amori, yang tinggal di Hesybon, yang memerintah dari Aroer, yang di tepi sungai Arnon...”
Bilangan 32:33
Pemberian Musa
“Lalu Musa memberikan kepada mereka, yaitu kepada bani Gad, bani Ruben, dan setengah suku Manasye...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 13:16
✕ Sering dikira
Sungai Arnon adalah sungai besar yang selalu penuh air.
✓ Yang sebenarnya
Arnon adalah wadi (sungai kering) yang sering banjir saat musim hujan.
✕ Sering dikira
Suku Ruben mendapat daerah di barat Yordan.
✓ Yang sebenarnya
Ruben mendapat daerah di timur Yordan, seperti dijelaskan di sini.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 13:16
Tuhan memberikan batas-batas yang jelas dalam hidup kita, baik secara fisik maupun spiritual. Ketika kita memahami dan menerima batasan yang Tuhan berikan, kita dapat hidup dengan aman dan bertanggung jawab. Mari bersyukur atas apa yang telah Tuhan tentukan untuk kita.
Tuhan, terima kasih atas batas-batas yang Engkau tetapkan dalam hidupku. Ajar aku untuk puas dan setia dalam bagian yang Kauberikan. Amin.