Batas Wilayah Ruben
Yosua 13:9
Pembagian Tanah di Seberang Yordan
PerikopPembagian Tanah · Yosua 13:8-33 →“Dari Aroer yang berada di tepi Sungai Arnon, kota-kota di pertengahan sungai, seluruh dataran tinggi, dan dari Medeba hingga ke Dibon,”Yosua 13:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yakni mulai dari Aroer, yang di tepi sungai Arnon, kota pada pertengahan sungai itu, dan seluruh dataran tinggi, dari Medeba sampai ke Dibon;”Yosua 13:9 · TB
Terjemahan Baru
“Wilayah mereka meliputi Aroer (di tepi Lembah Sungai Arnon), dan kota yang di tengah-tengah lembah itu. Juga seluruh daerah dataran tinggi dari Medeba sampai ke Dibon”Yosua 13:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wilayah mereka terbentang mulai dari Aroer di tepi sungai Arnon, juga kota yang terletak di tengah Lembah Arnon, dan seluruh dataran tinggi Medeba sampai ke Dibon.”Yosua 13:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;”Yosua 13:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 13:9?
Ayat ini menggambarkan batas wilayah suku Ruben, mulai dari Aroer di tepi Sungai Arnon, kota di pertengahan sungai, hingga seluruh dataran tinggi dari Medeba sampai Dibon. Ini rincian geografis yang menunjukkan ketelitian pembagian tanah, menegaskan bahwa Allah peduli pada detail.
Latar belakang
Batas Wilayah Ruben
Ayat ini merinci batas wilayah suku Ruben, mulai dari Aroer di tepi Sungai Arnon, mencakup dataran tinggi Medeba hingga Dibon. Ini adalah bagian dari catatan warisan yang teliti.
Di mana
Aroer
Tepi Sungai Arnon, di dataran tinggi
Kapan
~1400 SM
Pemasukan dan Pembagian Tanah
Yang berbicara
Penulis
Penulis kitab Yosua, mencatat rincian geografis
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang perlu tahu batas warisan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ערוער
Aroer · Aroer
nama kota, mungkin 'telanjang' atau 'terbuka'
שפה
safah · tepi
tepi, bibir, batas
נחל
nachal · sungai
sungai kering, lembah
Kata 'tepi' dan 'sungai' menunjukkan batas yang jelas, sementara 'Aroer' menegaskan identitas tempat. Ini menunjukkan ketelitian Allah dalam memberikan warisan.
Tahukah kamu
Aroer dan Sungai Arnon
Sungai Arnon adalah batas alami yang penting, sering disebut dalam Alkitab sebagai penanda wilayah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 13:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 13:9
✕ Sering dikira
Aroer hanya satu tempat.
✓ Yang sebenarnya
Ada beberapa Aroer; yang ini di tepi Arnon.
✕ Sering dikira
Batas ini untuk semua suku.
✓ Yang sebenarnya
Ini khusus untuk suku Ruben.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 13:9
Allah adalah Allah yang teratur dan detail. Dalam hidup kita, mungkin ada detail yang tampak sepele, tetapi Allah memperhatikannya. Biarkan kita belajar untuk setia dalam hal-hal kecil, karena itu mencerminkan karakter kita.
Tuhan, mampukan kami untuk setia dalam detail-detail kecil, karena Engkau memperhatikannya. Amin.