Gilead untuk Makhir
Ulangan 3:15
Kemenangan dan Pembagian Tanah
“Aku memberikan Gilead kepada Makhir.”Ulangan 3:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kepada Makhir kuberikan Gilead.”Ulangan 3:15 · TB
Terjemahan Baru
“"Daerah Gilead saya berikan kepada kaum Makhir dari suku Manasye.”Ulangan 3:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Selanjutnya, saya menyerahkan daerah bagian utara wilayah Gilead kepada keluarga Makir dari suku Manasye.”Ulangan 3:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I gave Gilead unto Machir.”Ulangan 3:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 3:15?
Musa memberikan Gilead kepada Makhir, yang adalah anak Manasye. Ini menunjukkan bahwa tanah warisan diberikan secara turun-temurun kepada keluarga yang berhak, sesuai dengan keputusan Allah.
Latar belakang
Makhir Mendapat Gilead
Musa memberikan Gilead kepada Makhir, anak Manasye. Makhir adalah kepala keluarga yang pemberani; keturunannya kemudian menetap di sana. Ini menegaskan bahwa Tuhan menyediakan warisan bagi setiap keluarga.
Di mana
Dataran Moab
Di seberang Sungai Yordan, di dataran Moab
Kapan
~1400 SM
Akhir perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel yang sudah tua, ~120 tahun
Kepada
Bangsa Israel
Generasi baru yang siap masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גִּלְעָד
Gil'ad · Gilead
wilayah pegunungan di timur Yordan
מָכִיר
Makhir · Makhir
terjual; yang menyerahkan diri
נָתַן
natan · memberikan
memberi; menyerahkan
Kata 'memberikan' menunjukkan inisiatif dari Tuhan dan Musa; Gilead adalah warisan yang berharga. Makhir, meskipun namanya kurang positif, menjadi penerima berkat karena keturunannya setia.
Tahukah kamu
Makhir: Nama yang Berarti 'Terjual'?
Nama Makhir berasal dari kata 'makar' yang berarti 'menjual', tetapi dalam konteks ini ia menjadi nama pahlawan perang. Ini menunjukkan bahwa makna nama tidak selalu menentukan nasib.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 3:15
Bilangan 32:39-40
penggenapan pemberian
“Lalu bani Makhir, anak Manasye, pergi ke Gilead dan merebutnya... Musa memberikan Gilead kepada Makhir.”
Ulangan 3:13
bagian Manasye
“Kepada setengah suku Manasye... seluruh Basan.”
Yosua 17:1
warisan Makhir
“Makhir, anak sulung Manasye, bapa Gilead, mendapat Gilead dan Basan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 3:15
✕ Sering dikira
Mengira Makhir menerima seluruh Gilead dan Basan sendirian
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanya menyebut Gilead; Basan diberikan kepada keturunan Yair (lihat ayat 14).
✕ Sering dikira
Menganggap pemberian tanah hanya karena prestasi manusia
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bagian dari rancangan Tuhan; Ia memberikan tanah sesuai janji-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 3:15
Keluarga adalah bagian penting dalam rencana Tuhan. Kita dipanggil untuk memperhatikan dan memberkati keluarga kita.
Ya Tuhan, berkatilah keluargaku dan jadikan kami alat berkat bagi sesama. Amin.