Bilangan 32:38
“Nebo dan Baal-Meon yang telah diganti namanya, serta Sibma. Mereka juga mengganti nama beberapa kota yang mereka bangun kembali.”Bilangan 32:38 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Nebo, Baal-Meon, --dengan mengganti nama-namanya--dan Sibma; Bilangan 32.39–33.3 195 dan mereka memberi nama lain kepada kota-kota yang dibangun mereka itu.”Bilangan 32:38 · TB
Terjemahan Baru
“Nebo, Baal-Meon, dan Sebam. Kota-kota yang mereka dirikan kembali itu mereka ganti namanya.”Bilangan 32:38 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nebo, Baal Meon, dan Sibma. Mereka juga mengganti nama dari sebagian kota-kota itu.”Bilangan 32:38 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.”Bilangan 32:38 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 32:38?
Suku Ruben juga membangun Nebo dan Baal-Meon, yang kemudian diganti namanya, serta Sibma. Penggantian nama ini penting karena nama-nama lama sering dikaitkan dengan dewa-dewa kafir, sehingga mengganti nama menjadi simbol pemurnian dan dedikasi kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 32:38
Terkadang kita perlu 'mengganti nama' dalam hidup kita—melepaskan identitas lama yang tidak sesuai dengan iman kita, dan mengambil identitas baru di dalam Kristus. Jangan takut untuk meninggalkan hal-hal yang berbau penyembahan berhala, baik itu kebiasaan, hubungan, atau pola pikir.
Tuhan, mampukan aku untuk meninggalkan segala sesuatu yang tidak memuliakan-Mu, dan mengambil identitas baru sebagai anak-Mu yang kudus. Amin.