Daftar Kota di Gilead
Bilangan 32:3
Permintaan Suku Ruben dan Gad
““Atarot, Dibon, Yaezer, Nimra, Hesybon, Eleale, Sebam, Nebo dan Beon,”Bilangan 32:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Atarot, Dibon, Yaezer, Nimra, Hesybon, Eleale, Sebam, Nebo dan Beon,”Bilangan 32:3 · TB
Terjemahan Baru
“"Tanah kota-kota Atarot, Dibon, Yaezer, Nimra, Hesybon, Eleale, Sebam, Nebo dan Beon yang sudah diduduki Israel dengan bantuan TUHAN, sangat baik untuk peternakan. Dan karena ternak kami banyak sekali,”Bilangan 32:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““TUHAN sudah menaklukkan Atarot, Dibon, Yazer, Nimrah, Hesbon, Elale, Sebam, Nebo, dan Beon bagi umat Israel. Tanah-tanah itu baik untuk beternak, dan kami punya banyak ternak.”Bilangan 32:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,”Bilangan 32:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 32:3?
Mereka menyebutkan nama-nama kota yang ingin mereka miliki: Atarot, Dibon, Yaezer, Nimra, Hesybon, Eleale, Sebam, Nebo, dan Beon. Ini menunjukkan keseriusan dan keinginan mereka yang spesifik.
Latar belakang
Menyebutkan Kota-Kota yang Dimaksud
Mereka menyebutkan daftar kota di wilayah yang baru ditaklukkan, termasuk Atarot, Dibon, dan Nebo, untuk menunjukkan bahwa mereka tahu persis tanah yang mereka minta.
Di mana
Dataran Moab
Di depan kemah pertemuan, menyebut nama-nama kota
Kapan
~1406 SM
Pengembaraan di Padang Gurun
Yang berbicara
Suku Ruben dan Gad
Wakil dua suku yang kaya ternak, mengenal daerah itu
Kepada
Musa
Pemimpin Israel yang sudah tua, ~120 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֲטָרוֹת
Atarot · Atarot
Nama kota, mungkin berarti 'mahkota' atau 'lingkaran', menunjukkan tempat yang berpagar.
נְבוֹ
Nebo · Nebo
Nama kota dan gunung, mungkin terkait dengan dewa Babilonia, meskipun di sini menjadi nama tempat.
אֶרֶץ
eretz · tanah
Tanah, wilayah, atau bumi; di sini merujuk pada wilayah yang spesifik.
Penyebutan nama-nama kota menunjukkan keakraban mereka dengan wilayah itu. 'Eretz' bukan sekadar tanah, tetapi wilayah dengan kota-kota yang sudah bernama—mereka tahu persis apa yang mereka minta.
Tahukah kamu
Nebo, Gunung dan Kota
Nebo adalah nama gunung tempat Musa melihat Tanah Perjanjian (Ulangan 34:1) dan juga nama kota di wilayah ini—dua tempat berbeda, tetapi sama pentingnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 32:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 32:3
✕ Sering dikira
Kota-kota ini hanya untuk ternak, bukan untuk tempat tinggal.
✓ Yang sebenarnya
Mereka berencana membangun kota untuk keluarga dan kandang untuk ternak, jadi keduanya.
✕ Sering dikira
Nama kota Nebo berarti penyembahan dewa palsu, dan itu masalah.
✓ Yang sebenarnya
Nama itu hanya nama tempat, tidak ada indikasi penyembahan di sini; mereka bahkan mengganti nama beberapa kota.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 32:3
Saat berdoa atau merencanakan sesuatu, buatlah spesifik dan nyata. Kejelasan tujuan membantu kamu untuk lebih fokus dan bertanggung jawab.
Tuhan, mampukan aku untuk memiliki visi yang jelas dan berani meminta apa yang aku perlukan sesuai kehendak-Mu. Amin.