Ruben membangun kota
Bilangan 32:37
Kompromi Suku di Seberang Yordan
“Orang Ruben membangun Hesybon, Eleale, Kiryataim,”Bilangan 32:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan bani Ruben membangun kota-kota Hesybon, Eleale, Kiryataim,”Bilangan 32:37 · TB
Terjemahan Baru
“Suku Ruben membangun kembali kota-kota Hesybon, Eleale, Kiryataim,”Bilangan 32:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Suku Ruben mendirikan kembali kota Hesbon, Eleale, Kiryataim,”Bilangan 32:37 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,”Bilangan 32:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 32:37?
Suku Ruben membangun kembali beberapa kota di wilayah Gilead, termasuk Hesybon, Eleale, dan Kiryataim. Ini menunjukkan komitmen mereka untuk menetap dan mengembangkan tanah yang telah diberikan kepada mereka, setelah sebelumnya setuju membantu suku-suku lain menyeberangi Sungai Yordan untuk berperang.
Latar belakang
Suku Ruben membangun kota
Setelah mendapat izin dari Musa untuk menetap di timur Yordan, suku Ruben membangun kembali kota-kota seperti Hesybon, Eleale, dan Kiryataim untuk tempat tinggal mereka. Ini merupakan realisasi dari rencana mereka untuk membangun kota bagi anak-anak mereka (ayat 16).
Di mana
Dataran Moab, timur Yordan
Wilayah Gilead, bekas kerajaan Sihon
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Bilangan
Tradisi Yahudi, mungkin Musa atau imam
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang belajar dari sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּנָה
banah · membangun
mendirikan atau membangun kembali, sering dipakai untuk pembangunan kota
רְאוּבֵן
Re'uven · Ruben
anak sulung Yakub; namanya berarti 'lihat, seorang anak laki-laki'
עִיר
ir · kota
kata umum untuk kota atau pemukiman berbenteng
Berulangnya kata 'membangun' menunjukkan tindakan nyata yang mengikuti janji mereka, bukan sekadar perkataan.
Tahukah kamu
Hesybon yang bersejarah
Hesybon (Heshbon) diperkirakan adalah situs modern Tell Hesban di Yordania, dan pernah menjadi ibu kota Sihon, raja Amori, sebelum direbut Israel (Bilangan 21:25-26).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 32:37
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 32:37
✕ Sering dikira
Suku Ruben membangun kota dari nol, seperti tidak ada sebelumnya.
✓ Yang sebenarnya
Kota-kota itu sudah ada, mereka membangun kembali atau memperkuatnya.
✕ Sering dikira
Pembangunan ini terjadi setelah Yordan diseberangi.
✓ Yang sebenarnya
Ini terjadi sebelum penyeberangan, sebagai persiapan tempat tinggal keluarga mereka.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 32:37
Saat menerima berkat atau tanggung jawab, kita perlu merawat dan mengembangkannya dengan sungguh-sungguh, bukan hanya menerima lalu meninggalkannya. Bangunlah 'kota-kota' dalam hidupmu—entah itu keluarga, karir, atau pelayanan—dengan komitmen yang nyata.
Tuhan, berikan aku ketekunan untuk membangun dan memelihara apa yang Engkau percayakan kepadaku, baik hal-hal kecil maupun besar, sampai semuanya menjadi berkat bagi sesama. Amin.