Kota-kota di Dataran Tinggi
Yosua 13:17
Pembagian Tanah di Seberang Yordan
“Hesybon dan seluruh kotanya yang di dataran tinggi, yaitu Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon,”Yosua 13:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hesybon dan segala kotanya, yang di dataran tinggi, yakni Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon,”Yosua 13:17 · TB
Terjemahan Baru
“juga Hesybon dan semua kota di dataran tinggi itu, yaitu: Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon,”Yosua 13:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wilayah mereka juga termasuk Hesbon dan semua kota lainnya di dataran tinggi itu, yakni Dibon, Bamot Baal, Bet Baal Meon,”Yosua 13:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,”Yosua 13:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 13:17?
Ayat ini melanjutkan daftar kota-kota yang diberikan kepada suku Ruben, termasuk Hesybon dan kota-kota di dataran tinggi. Nama-nama ini menunjukkan kekayaan warisan yang Tuhan sediakan bagi suku tersebut.
Latar belakang
Daftar Kota Suku Ruben
Ayat ini melanjutkan daftar kota-kota yang diberikan kepada suku Ruben, termasuk Hesybon yang merupakan bekas ibu kota Sihon, serta Dibon, Bamot-Baal, dan Bet-Baal-Meon. Kota-kota ini sebelumnya menjadi bagian dari kerajaan Amori.
Di mana
Dataran Tinggi Moab
Wilayah timur Yordan, bekas kerajaan Sihon
Kapan
~1400 SM
Pemasukan dan pembagian tanah Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Tradisi Yahudi, mungkin imam/ahli Taurat
Kepada
Pembaca Israel
Bangsa Israel generasi setelah masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶשְׁבּוֹן
Heshbon · Hesybon
kota utama Sihon, berarti 'perhitungan' atau 'penalaran'
מִישׁוֹר
mishor · dataran tinggi
dataran tinggi, tanah lapang
דִּיבוֹן
Dibon · Dibon
kota di Moab, berarti 'kurus' atau 'tertekan'
Kota-kota ini bukan sekadar titik di peta; nama-namanya mencerminkan sejarah, seperti Hesybon yang 'diperhitungkan' dan Dibon yang 'tertekan', tetapi kini menjadi milik Israel.
Tahukah kamu
Hesybon, Kota Bersejarah
Hesybon (Tell Hisban) telah dihuni sejak Zaman Besi dan menjadi situs arkeologi penting, dengan reruntuhan dari periode Bizantium dan Islam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 13:17
Bilangan 21:25
Penaklukan Hesybon
“Dan Israel merebut segala kota itu dan diam di segala kota orang Amori, di Hesybon dan segala anak kotanya.”
Ulangan 2:36
Batas yang serupa
“Dari Aroer, yang di tepi sungai Arnon, dan kota di lembah itu sampai ke Gilead, tidak ada kota yang terlalu kuat bagi kita.”
Yesaya 15:2
Dibon disebut kemudian
“Orang naik ke kuil Dibon, ke bukit-bukit pengorbanan untuk menangis...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 13:17
✕ Sering dikira
Kota-kota ini berada di sebelah barat Sungai Yordan.
✓ Yang sebenarnya
Semua kota ini terletak di timur Yordan, di bekas kerajaan Sihon.
✕ Sering dikira
Hesybon adalah kota kecil yang tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Hesybon adalah ibu kota kerajaan Amori yang kuat, menjadi simbol kemenangan Israel.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 13:17
Tuhan memberi kita warisan yang berlimpah, baik secara jasmani maupun rohani. Kita sering lupa untuk mengingat dan mensyukuri setiap berkat yang sudah kita terima. Mari luangkan waktu untuk merenungkan kebaikan Tuhan yang telah diberikan kepada kita.
Bapa, bukalah mataku untuk melihat dan mensyukuri setiap berkat yang telah Engkau berikan, sekecil apa pun itu. Amin.