Pembagian tanah untuk suku Ruben
Yosua 13:15
Pembagian Tanah: Suku-Suku di Sebelah Timur Yordan
“Musa memberikan bagian tanah kepada suku Ruben menurut keluarga-keluarga mereka.”Yosua 13:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kepada suku bani Ruben, menurut kaum-kaum mereka, telah diberikan Musa bagian ini:”Yosua 13:15 · TB
Terjemahan Baru
“Sebagian dari tanah yang dijanjikan TUHAN kepada umat Israel itu sudah diberikan Musa kepada keluarga-keluarga dalam suku Ruben, untuk menjadi tanah milik mereka.”Yosua 13:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Inilah tanah yang diberikan kepada marga-marga dalam suku Ruben sebagai warisan mereka.”Yosua 13:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families.”Yosua 13:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 13:15?
Musa memberikan bagian tanah kepada suku Ruben sesuai dengan jumlah keluarga mereka. Ini menunjukkan keadilan dan ketelitian dalam pembagian warisan, memastikan setiap keluarga mendapatkan bagian yang adil sesuai kebutuhan mereka.
Latar belakang
Ruben Menerima Warisan Timur
Musa memberikan bagian tanah kepada suku Ruben di sebelah timur Sungai Yordan, sesuai dengan keluarga-keluarga mereka. Ini menggenapi janji yang telah dibuat sebelumnya kepada mereka.
Di mana
Dataran Moab
Di seberang Sungai Yordan, dekat Yerikho
Kapan
~1400 SM
Penaklukan dan Pembagian Tanah
Yang berbicara
Penulis Kitab Yosua
Penulis Tradisional: Yosua atau imam Eleazar
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan Allah yang sedang menempati Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֵלֶק
cheleq · bagian
porsi, bagian, atau warisan yang diberikan
נָתַן
natan · memberikan
memberi, memberikan
מִשְׁפָּחָה
mishpachah · keluarga-keluarga
klan, keluarga besar
Cheleq (bagian) dan natan (memberi) menegaskan bahwa tanah adalah anugerah dari Allah, bukan hasil usaha. Mishpachah menunjukkan pembagian yang adil berdasarkan unit keluarga, menjaga ketertiban sosial.
Tahukah kamu
Ruben kehilangan hak kesulungan
Ruben adalah anak sulung Yakub, tetapi karena dosanya (Kejadian 35:22), hak kesulungannya diberikan kepada Yusuf (1 Tawarikh 5:1-2). Meski demikian, ia tetap mendapat bagian tanah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 13:15
Bilangan 32:33
Pemenuhan permintaan
“Musa memberikan kepada mereka, yaitu kepada bani Gad dan bani Ruben, tanah kerajaan Sihon dan Og.”
Ulangan 3:12
Catatan sejarah
“Kemudian kita rebut negeri ini; dari Aroer sampai Gilead.”
1 Tawarikh 5:1
Status Ruben
“Anak sulung Israel ialah Ruben, tetapi hak kesulungan diberikan kepada anak Yusuf.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 13:15
✕ Sering dikira
Menganggap Ruben tidak dihargai karena kehilangan hak kesulungan.
✓ Yang sebenarnya
Ruben tetap mendapat bagian tanah yang subur di timur Yordan, menunjukkan kemurahan Allah.
✕ Sering dikira
Mengira pembagian tanah dilakukan Yosua, bukan Musa.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini dengan jelas mengatakan Musa yang memberikan bagian itu, meskipun pembagian lebih lanjut dilakukan Yosua.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 13:15
Allah memperhatikan kebutuhan setiap keluarga dan memberikan bagian masing-masing. Dalam hidup kita, kita dapat belajar untuk percaya bahwa Tuhan mengetahui kebutuhan kita dan akan menyediakan. Kita juga dipanggil untuk adil dalam membagikan sumber daya kepada sesama.
Bapa, terima kasih karena Engkau mengenal setiap kebutuhan kami. Ajar kami untuk adil dan murah hati dalam membagikan berkat-Mu. Amin.