Membangun kota-kota berbenteng
Bilangan 32:36
Kesepakatan Suku Ruben dan Gad
PerikopSuku-Suku di Sebelah Timur Sungai Yordan · Bilangan 32:1-42 →“Bet-Nimra, dan Bet-Haran menjadi kota-kota berbenteng, dan kandang-kandang untuk hewan ternak mereka.”Bilangan 32:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bet-Nimra, Bet-Haran, sebagai kota-kota yang berkubu dan sebagai tempat kandang-kandang kambing domba.”Bilangan 32:36 · TB
Terjemahan Baru
“Bet-Nimra, dan Bet-Haran sebagai kota-kota berbenteng dan sebagai tempat kandang-kandang domba.”Bilangan 32:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bet Nimra, dan Bet Haran. Mereka membangun kembali tembok benteng kota-kota itu dan juga kandang-kandang untuk ternak mereka.”Bilangan 32:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep.”Bilangan 32:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 32:36?
Mereka membangun Bet-Nimra dan Bet-Haran sebagai kota-kota berbenteng dan kandang ternak. Ini menunjukkan perencanaan yang matang dan perlindungan bagi keluarga serta harta benda mereka.
Latar belakang
Kota Berbenteng dan Kandang
Suku Gad membangun Bet-Nimra dan Bet-Haran menjadi kota berkubu serta menyediakan kandang untuk ternak mereka. Ini menunjukkan keseriusan mereka dalam menetap dan memenuhi kebutuhan hidup.
Di mana
Wilayah Gilead, timur Yordan
Dataran tinggi timur Sungai Yordan
Kapan
~1400 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Narator
Penulis Bilangan, tradisi Musa, ~1400 SM
Kepada
Pembaca Israel
Umat Israel generasi penerus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֵּית נִמְרָה
Bet Nimra · Bet-Nimra
rumah macan tutul
עָרֵי מִבְצָר
are mivtsar · kota-kota berbenteng
kota-kota yang dikelilingi tembok
מִכְלָה
mikhlah · kandang
tempat berlindung untuk ternak
Nama 'Bet-Nimra' yang penuh makna alewi dan istilah 'are mivtsar' dan 'mikhlah' menegaskan bahwa pembangunan ini menyeluruh: perlindungan fisik dan fungsionalitas ekonomi.
Tahukah kamu
Arti Nama Bet-Nimra
'Bet-Nimra' berarti 'rumah macan tutul', kemungkinan karena banyaknya hewan liar di daerah itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 32:36
Bilangan 32:24
perintah Musa
“Bangunlah kota-kota bagi anak-anakmu dan kandang bagi hewan ternakmu, dan lakukan seperti yang telah kamu katakan.”
Yosua 13:26
wilayah Gad
“dan dari Hesybon sampai Ramat-Mizpa dan Betonim; dan dari Mahanaim sampai daerah Debir.”
1 Tawarikh 5:11
keturunan Gad
“Orang Gad tinggal berbatasan dengan mereka di tanah Basan sampai Salkha.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 32:36
✕ Sering dikira
Kota-kota ini dibangun hanya sebagai benteng militer.
✓ Yang sebenarnya
Kota-kota ini adalah tempat tinggal yang diperkuat dan juga ada kandang ternak.
✕ Sering dikira
Bet-Haran tidak memiliki kandang ternak.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menyebut keduanya: kota berbenteng dan kandang untuk hewan, berlaku untuk kedua kota.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 32:36
Penting untuk memikirkan keamanan dan kestabilan keluarga serta aset yang Tuhan percayakan. Namun, perlindungan yang sejati datang dari Tuhan, jadi kita perlu berusaha dan berserah kepada-Nya.
Tuhan, jadilah benteng dan pelindung bagi keluarga kami. Berikan kami hikmat untuk membangun rumah tangga yang aman dan berkenan kepada-Mu. Amin.