Membangun kota dan kandang
Bilangan 32:35
Kesepakatan Suku Ruben dan Gad
PerikopSuku-Suku di Sebelah Timur Sungai Yordan · Bilangan 32:1-42 →“Atarot-Sofan, Yaezer, Yogbeha,”Bilangan 32:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Atarot Sofan, Yazer, Yogbeha,”Bilangan 32:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,”Bilangan 32:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 32:35?
Suku Gad juga membangun kota-kota seperti Atarot-Sofan, Yaezer, Yogbeha, dan lainnya. Mereka serius dalam membangun infrastruktur dan tempat tinggal, menunjukkan kesungguhan mereka untuk menetap dan berkembang di tanah tersebut.
Latar belakang
Kota dan Kandang
Narator melanjutkan daftar kota yang dibangun oleh suku Gad: Atarot-Sofan, Yaezer, Yogbeha. Kota-kota ini dibuat berbenteng dan juga ada kandang untuk ternak, sesuai kebutuhan mereka sebagai peternak.
Di mana
Wilayah Gilead, timur Yordan
Dataran tinggi timur Sungai Yordan
Kapan
~1400 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Narator
Penulis Bilangan, tradisi Musa, ~1400 SM
Kepada
Pembaca Israel
Umat Israel generasi penerus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִבְצָר
mivtsar · berbenteng
kota yang dikelilingi tembok pertahanan
יַעְזֵר
Ya'azer · Yaezer
berarti 'ditolong' atau 'ia akan menolong'
מִכְלָה
mikhlah · kandang
tempat berlindung untuk ternak
Kombinasi 'mivtsar' (benteng) dan 'mikhlah' (kandang) menunjukkan pembangunan yang seimbang: keamanan untuk manusia dan perlindungan untuk hewan, mencerminkan prioritas mereka.
Tahukah kamu
Nama Kota yang Unik
Nama 'Yogbeha' berarti 'ditinggikan' atau 'tinggi', mungkin karena letaknya di dataran tinggi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 32:35
Bilangan 32:24
perintah Musa
“Bangunlah kota-kota bagi anak-anakmu dan kandang bagi hewan ternakmu, dan lakukan seperti yang telah kamu katakan.”
Yosua 13:25
wilayah Yaezer
“Daerah mereka ialah Yaezer dan segala kota Gilead, setengah negeri bani Amon sampai ke Aroer yang di sebelah Raba.”
Ulangan 3:14
pembangunan daerah
“Yair, anak Manasye, memegang seluruh wilayah Argob sampai daerah orang Gesur dan Maakati; dan menamai daerah itu menurut namanya, Hawot-Yair, sampai sekarang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 32:35
✕ Sering dikira
Kota-kota ini hanya untuk militer, bukan tempat tinggal.
✓ Yang sebenarnya
Kota-kota ini adalah tempat tinggal yang dilengkapi dengan tembok pertahanan.
✕ Sering dikira
Suku Gad membangun kota-kota ini hanya untuk ternak.
✓ Yang sebenarnya
Ada kandang untuk ternak, tetapi juga kota untuk tempat tinggal manusia.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 32:35
Ketekunan dalam membangun dan memperbaiki keadaan adalah sikap yang Tuhan hargai. Kita dipanggil untuk menjadi agen pembangunan di lingkungan kita, baik secara fisik, sosial, maupun rohani.
Ya Tuhan, tumbuhkan dalam kami semangat untuk membangun dan memperbaiki, baik lingkungan tempat kami tinggal maupun hubungan kami dengan sesama. Amin.