Wilayah suku Gad
1 Tawarikh 5:11
Suku-suku di Seberang Yordan
“Keturunan Gad tinggal berseberangan dengan mereka di tanah Basan sampai Salkha.”1 Tawarikh 5:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bani Gad diam berbatasan dengan mereka di tanah Basan sampai Salkha.”1 Tawarikh 5:11 · TB
Terjemahan Baru
“Di sebelah utara wilayah suku Ruben tinggal suku Gad di tanah Basan sampai sejauh Salkha di sebelah timur.”1 Tawarikh 5:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salcah:”1 Tawarikh 5:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 5:11?
Suku Gad tinggal di Basan, di sebelah timur Yordan, daerah yang subur. Mereka adalah kawan-kawan orang Ruben dan bersama-sama membentuk kekuatan militer yang tangguh.
Latar belakang
Suku Gad di Basan
Suku Gad menetap di Basan, wilayah yang terkenal dengan tanahnya yang subur. Mereka tinggal berseberangan dengan suku Ruben, dan wilayah mereka membentang hingga Salkha.
Di mana
Basan
Dataran tinggi subur di timur laut Danau Galilea
Kapan
~1050 SM
Zaman Hakim-hakim / Saul
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan dan imam, menulis setelah pembuangan
Kepada
Umat Israel
Komunitas Yahudi pasca-pembuangan, memulihkan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ישב
yashav · tinggal
diam, menetap
מולם
mulam · berseberangan
di hadapan, berlawanan
ארץ הבשן
eretz ha-bashan · tanah Basan
tanah yang subur
Kata 'yashav' dan 'mulam' menunjukkan tempat tinggal yang jelas dan berdekatan, menegaskan pengaturan geografis suku-suku trans-Yordan.
Tahukah kamu
Basan yang terkenal
Basan terkenal dengan ternak gemuk dan pohon arasnya; frasa 'lembu-lembu Basan' dipakai untuk orang yang sombong (Amos 4:1).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 5:11
Ulangan 3:10
wilayah Basan
“Semua kota di dataran tinggi, seluruh Gilead dan seluruh Basan, sampai Salkha dan Edrei.”
Yosua 13:30
bagian suku Gad
“Wilayah mereka mulai dari Mahanaim, seluruh Basan, seluruh kerajaan Og, raja Basan.”
Amos 4:1
metafora Basan
“Dengarlah firman ini, hai lembu-lembu Basan yang di gunung Samaria.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 5:11
✕ Sering dikira
Mengira 'berseberangan' berarti mereka berperang satu sama lain.
✓ Yang sebenarnya
Itu hanya berarti lokasi mereka di seberang, bukan konflik; konteksnya adalah daftar wilayah.
✕ Sering dikira
Menganggap Basan hanya padang gurun.
✓ Yang sebenarnya
Basan adalah daerah subur dan makmur, bukan gurun.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 5:11
Persaudaraan sejati terlihat saat kita saling mendukung dan berjuang bersama. Jangan berjalan sendiri; Tuhan menempatkan saudara seiman untuk saling menguatkan.
Ya Allah, terima kasih untuk saudara-saudara seiman; jadikan kami saling menguatkan dalam suka dan duka. Amin.