Musa Mengabulkan Permintaan
Bilangan 32:24
Syarat yang Disepakati
PerikopSuku-Suku di Sebelah Timur Sungai Yordan · Bilangan 32:1-42 →“Bangunlah kota-kota bagi anak-anakmu dan kandang bagi hewan ternakmu, dan lakukan seperti yang telah kamu katakan.””Bilangan 32:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dirikanlah kota-kota bagi anak- anakmu dan kandang-kandang bagi kambing dombamu, dan perbuatlah apa yang telah kamu ucapkan."”Bilangan 32:24 · TB
Terjemahan Baru
“Pergilah mendirikan kota-kota dan kandang-kandang dombamu, dan jangan lupa menepati apa yang sudah kamu janjikan itu!"”Bilangan 32:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sekarang, bangunlah kota-kota berbenteng untuk anak istri kalian dan kandang-kandang untuk ternak kalian. Lalu tepatilah janji kalian.””Bilangan 32:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.”Bilangan 32:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 32:24?
Musa mengizinkan mereka membangun kota bagi anak-anak dan kandang untuk ternak, tetapi tetap mengingatkan untuk melakukan seperti yang mereka katakan, menguatkan bahwa iman harus nyata dalam perbuatan.
Latar belakang
Pembangunan Kota dan Kandang
Musa mengizinkan suku Ruben dan Gad untuk membangun kota bagi anak-anak mereka dan kandang bagi ternak, sesuai permintaan mereka. Ini adalah bagian dari kesepakatan: mereka boleh menetap di timur Yordan, tetapi tetap harus berperang untuk saudara-saudara mereka.
Di mana
Dataran Moab
Di lokasi perkemahan, di hadapan para pemimpin
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel yang bijaksana, mendengar dan menegaskan
Kepada
Suku Ruben dan Gad
Mereka yang bersedia berperang demi saudara-saudaranya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּנָה
banah · bangunlah
Membangun, mendirikan, atau membangun kembali.
עִיר
ir · kota-kota
Kota, tempat tinggal yang memiliki tembok atau perlindungan.
גִּדֵּרָה
gidrah · kandang
Kandang domba, tempat penggembalaan.
Aksi nyata (membangun) keluar dari iman yang taat. Kesejahteraan keluarga dan ternak tidak bertentangan dengan panggilan untuk berperang bagi umat Allah; keduanya adalah bagian dari hidup yang berkenan.
Tahukah kamu
Kota-Kota di Gilead
Kota-kota yang dibangun nanti (seperti Atarot, Dibon) menjadi bukti arkeologis pemukiman suku-suku ini di daerah Gilead, yang kini bagian dari Yordania modern.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 32:24
Mazmur 127:1
Bangunan dan TUHAN
“Jika TUHAN tidak membangun rumah, sia-sialah usaha orang yang membangunnya.”
Yosua 22:9
Kembali ke kota
“Maka pulanglah bani Ruben, bani Gad, dan suku Manasye yang setengah itu.”
1 Tawarikh 28:8
Taat dan membangun
“Sekarang, di depan mata seluruh Israel, jemaah TUHAN, dan dengan didengar Allah kita: Taatilah dan cari segala perintah TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 32:24
✕ Sering dikira
Mengira bahwa pembangunan kota dan kandang adalah tanda materialisme.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan iman untuk mempersiapkan masa depan, sambil tetap melayani tujuan Allah.
✕ Sering dikira
Beranggapan bahwa suku-suku ini hanya mementingkan diri sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Mereka tetap berjanji untuk berperang, menunjukkan keseimbangan antara kepentingan pribadi dan tanggung jawab komunal.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 32:24
Pengaturan yang baik untuk keluarga adalah bagian dari ibadah. Namun, jangan lupa bahwa ketaatan kepada Tuhan tetap prioritas utama dalam segala hal.
Tuhan, berikan aku kebijaksanaan untuk mengurus keluargaku dengan baik, namun tetap menjaga ketaatan dan komitmen kepada-Mu dalam setiap langkahku. Amin.