Penerimaan Emas oleh Musa
Bilangan 31:51
Perang Suci dan Pembagian Rampasan
“Musa dan Imam Eleazar menerima barang-barang emas itu, barang-barang yang ditempa.”Bilangan 31:51 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Musa dan imam Eleazar menerima dari mereka emas itu, semuanya barang-barang tempaan.”Bilangan 31:51 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Musa dan Imam Eleazar menerima emas itu, semuanya dalam bentuk perhiasan.”Bilangan 31:51 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka para perwira dan komandan pasukan itu mempersembahkan berbagai macam perhiasan emas tersebut kepada TUHAN saat mereka menyerahkannya kepada Eleazar dan Musa. Berat emas itu mencapai 190 kilogram.”Bilangan 31:51 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.”Bilangan 31:51 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 31:51?
Musa dan Imam Eleazar menerima persembahan emas dari para pemimpin pasukan. Emas itu adalah barang tempaan yang berharga dan dipersembahkan sebagai tanda penghormatan dan dedikasi kepada Tuhan.
Latar belakang
Penerimaan Emas
Musa dan Imam Eleazar menerima barang-barang emas yang ditempa dari para kepala pasukan. Ini menandakan bahwa persembahan mereka diterima secara resmi dan akan digunakan untuk keperluan kemah suci.
Di mana
Dataran Moab
Di luar perkemahan
Kapan
~1406 SM
Perjalanan ke Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Penulis (Musa)
Pemimpin Israel yang mencatat peristiwa suci ini
Kepada
Pembaca kitab Bilangan
Umat Allah yang membaca kisah perjalanan Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָקַח
laqach · menerima
mengambil, menerima, membawa
זָהָב
zahav · emas
emas, logam mulia
מַעֲשֶׂה
ma'aseh · tempaan
pekerjaan, buatan, hasil karya
Kata 'laqach' menunjukkan tindakan aktif Musa untuk menerima, sementara 'ma'aseh' menekankan bahwa emas itu adalah hasil karya tangan, bukan sekadar bahan mentah, sehingga persembahan ini mewakili kerja keras dan ketrampilan.
Tahukah kamu
Tempaan Emas
Barang-barang emas 'tempaan' menunjukkan keterampilan kerja logam yang sudah maju pada masa itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 31:51
Keluaran 35:22
Persembahan emas
“Maka datanglah mereka, baik laki-laki maupun perempuan, setiap orang yang tergerak hatinya, membawa gelang, anting-anting, cincin, dan barang-barang emas; dan setiap orang yang mau, mempersembahkan persembahan emas kepada TUHAN.”
Bilangan 7:3
Persembahan para pemimpin
“Mereka membawa persembahan mereka ke hadapan TUHAN: enam kereta beratap dan dua belas ekor lembu, satu kereta untuk setiap dua orang pemimpin, dan satu ekor lembu untuk setiap satu orang; lalu mereka mempersembahkan semuanya itu di depan Kemah Suci.”
Amsal 3:9
Memuliakan dengan harta
“Muliakanlah TUHAN dengan hartamu dan dengan hasil pertama dari segala penghasilanmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 31:51
✕ Sering dikira
Mengira emas itu bisa dipakai untuk kepentingan pribadi Musa.
✓ Yang sebenarnya
Emas itu ditujukan untuk kemah suci, bukan untuk keuntungan pribadi.
✕ Sering dikira
Menganggap penerimaan emas ini sama dengan memungut pajak.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah persembahan sukarela dari pasukan sebagai tanda syukur.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 31:51
Saat kita memberi persembahan, lakukan dengan sukacita dan kerelaan. Tuhan menghargai pemberian yang tulus, bukan hanya nilainya.
Tuhan, jadikan hati kami rela dan sukacita dalam memberi, sebagai ungkapan kasih kami kepada-Mu. Amin.