Perak Emas dari Kepala Pasukan
Bilangan 31:52
Pembalasan kepada Midian dan Pembagian Rampasan
“Berat seluruh emas yang dipersembahkan oleh para kepala pasukan seribu dan seratus kepada TUHAN adalah 16.750 syikal.”Bilangan 31:52 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan segala emas persembahan khusus yang dipersembahkan mereka kepada TUHAN, yakni yang dari pihak kepala-kepala pasukan seribu dan kepala-kepala pasukan seratus, ada enam belas ribu tujuh ratus lima puluh syikal beratnya.”Bilangan 31:52 · TB
Terjemahan Baru
“Persembahan para perwira itu beratnya hampir dua ratus kilogram.”Bilangan 31:52 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(31:51)”Bilangan 31:52 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.”Bilangan 31:52 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 31:52?
Total emas yang dipersembahkan oleh para kepala pasukan seribu dan seratus kepada Tuhan adalah 16.750 syikal. Ini adalah jumlah yang sangat besar, menunjukkan kesungguhan dan kemurahan hati mereka.
Latar belakang
Persembahan Emas dari Para Perwira
Setelah perang, para kepala pasukan melihat tidak ada satu pun prajurit yang hilang. Mereka membawa persembahan emas sebagai tanda syukur dan pendamaian bagi nyawa mereka di hadapan TUHAN.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan Israel di tepi Sungai Yordan, seberang Yerikho
Kapan
~1400 SM
Pengembaraan di Padang Gurun
Yang berbicara
Penulis Bilangan
Tradisi Yahudi mengaitkan kitab ini dengan Musa, namun penyuntingan akhir mungkin oleh Ezra.
Kepada
Pembaca Israel
Umat Israel yang mendengarkan pembacaan Taurat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֶׁקֶל
sheqel · syikal
satuan berat yang umum digunakan untuk logam mulia, sekitar 11,4 gram
זָהָב
zahav · emas
logam mulia yang sangat dihargai, sering digunakan untuk perhiasan dan benda suci
תְּרוּמָה
terumah · dipersembahkan
persembahan khusus yang dikhususkan bagi TUHAN
Kata syikal, emas, dan persembahan menunjukkan bahwa pemberian ini bukan sekadar harta, melainkan persembahan kudus yang dihitung dengan saksama dan didedikasikan untuk ibadah.
Tahukah kamu
Berat Emas yang Fantastis
16.750 syikal kira-kira setara dengan 190 kilogram emas, sangat banyak untuk ukuran zaman itu, menunjukkan kekayaan rampasan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 31:52
Keluaran 30:13
syikal kudus
“Setiap orang yang termasuk orang-orang yang terdaftar itu harus membayar setengah syikal, menurut syikal kudus.”
Bilangan 7:86
emas untuk TUHAN
“dua belas cawan emas, penuh ukupan, sepuluh syikal beratnya”
1 Tawarikh 29:7
persembahan sukarela
“Mereka memberikan untuk pekerjaan rumah Allah: lima ribu talenta emas, sepuluh ribu dirham, dan sepuluh ribu talenta perak.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 31:52
✕ Sering dikira
Berat emas 16.750 syikal adalah berat total seluruh rampasan emas dari semua prajurit.
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya bagian yang diserahkan oleh kepala pasukan, bukan seluruh rampasan.
✕ Sering dikira
Para prajurit menyerahkan semua emas yang mereka rampas.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 53 menjelaskan bahwa para prajurit menyimpan sebagian rampasan untuk diri mereka sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 31:52
Persembahan yang besar mencerminkan hati yang besar. Mari kita belajar untuk memberi dengan murah hati, sesuai dengan berkat yang kita terima.
Tuhan, mampukan kami untuk memberi dengan murah hati dan sukacita, seperti yang Engkau kehendaki. Amin.