Penyerahan Persembahan kepada Imam
Bilangan 31:41
Pembalasan kepada Midian dan Pembagian Rampasan
“Lalu, Musa memberikan semua itu, persembahan unjukan bagi TUHAN, kepada Imam Eleazar, sesuai dengan yang TUHAN perintahkan kepadanya.”Bilangan 31:41 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Musa menyerahkan upeti yang dikhususkan bagi TUHAN itu kepada imam Eleazar, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.”Bilangan 31:41 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Musa menyerahkan pemberian khusus itu kepada Imam Eleazar untuk persembahan bagi TUHAN, seperti yang diperintahkan TUHAN.”Bilangan 31:41 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Musa menyerahkan bagian untuk TUHAN kepada Eleazar, sesuai perintah TUHAN kepadanya.”Bilangan 31:41 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Moses gave the tribute, which was the LORD’s heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.”Bilangan 31:41 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 31:41?
Musa memberikan bagian untuk TUHAN dari rampasan itu kepada Imam Eleazar sebagai persembahan unjukan bagi TUHAN, sesuai perintah-Nya. Ini menunjukkan kepatuhan Musa dan umat Israel dalam menjalankan instruksi Tuhan dengan tepat.
Latar belakang
Memberikan Bagian TUHAN kepada Imam Eleazar
Musa menyerahkan persembahan unjukan kepada Imam Eleazar sebagai bagian yang dikhususkan bagi TUHAN. Ini menandakan bahwa para imam menerima persembahan untuk pelayanan kudus.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan Israel
Kapan
~1400 SM
Pengembaraan di Padang Gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, perantara Allah, ~120 tahun
Kepada
Imam Eleazar
Imam besar, anak Harun, menggantikan ayahnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ויתן
vayiten · memberikan
memberi, menyerahkan
תרומה
terumah · persembahan unjukan
persembahan khusus, persembahan unjukan
כהן
kohen · imam
imam, pelayan kudus
Kata 'terumah' berarti persembahan yang diangkat atau dipisahkan. Ini menunjukkan bahwa memberikan kepada imam adalah cara mengakui kekudusan Allah dan menyatakan bahwa segala sesuatu berasal dari Dia.
Tahukah kamu
Persembahan Unjukan: Gerakan Ke Atas dan Ke Depan
Persembahan unjukan adalah persembahan yang diangkat atau digerakkan di hadapan Tuhan, melambangkan penyerahan dan pengakuan akan kepemilikan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 31:41
Keluaran 29:27
Persembahan unjukan
“Demikianlah engkau harus menguduskan dada persembahan unjukan dan paha persembahan khusus...”
Imamat 7:32
Hak imam
“Paha kanan harus kamu serahkan kepada imam sebagai persembahan khusus.”
Bilangan 18:8
Bagian imam
“Inilah bagianmu dari segala persembahan khusus yang kudus...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 31:41
✕ Sering dikira
Persembahan unjukan dianggap sebagai penyembahan berhala atau ritual pagan.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah ritual yang diperintahkan Allah untuk menghormati-Nya, bukan penyembahan berhala.
✕ Sering dikira
Musa memberikan persembahan itu kepada Eleazar untuk kepentingan pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Eleazar menerima sebagai imam untuk pelayanan kudus, bukan untuk kepentingan pribadi.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 31:41
Ketaatan adalah bentuk ibadah. Ketika kita melakukan apa yang Tuhan minta dengan tepat, kita menghormati-Nya dan membangun hubungan yang benar dengan-Nya.
Ya Allah, berikan aku hati yang taat dan mau melakukan kehendak-Mu dengan setia. Amin.