Sapi dan keledai
Bilangan 31:33
Pembalasan kepada Midian dan Pembagian Rampasan
PerikopIsrael Berperang Melawan Midian · Bilangan 31:1-54 →“72 ribu ekor sapi,”Bilangan 31:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan tujuh puluh dua ribu ekor lembu,”Bilangan 31:33 · TB
Terjemahan Baru
“(31:32)”Bilangan 31:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(31:32)”Bilangan 31:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And threescore and twelve thousand beeves,”Bilangan 31:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 31:33?
Ayat ini melanjutkan rincian rampasan: 72.000 ekor sapi dan 61.000 ekor keledai. Ini adalah bagian dari kekayaan yang diberikan Tuhan kepada Israel sebagai hasil dari peperangan.
Latar belakang
Jumlah sapi dan keledai yang dirampas
Ayat ini mencatat total sapi (72.000) dan keledai (61.000) yang diambil. Ini melengkapi rincian jarahan, menunjukkan bahwa Israel memperoleh banyak ternak, bukan hanya domba.
Di mana
Dataran Moab
Tepi Sungai Yordan, di seberang Yerikho
Kapan
~1400 SM
Pengembaraan di Padang Gurun
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Bilangan, tradisional Musa
Kepada
Pembaca
Umat Israel, dan kita sebagai pembaca modern
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּקָר
baqar · sapi
ternak besar, sapi
חֲמוֹר
chamor · keledai
keledai, hewan beban
שִׁבְעִים וּשְׁנַיִם אֶלֶף
shiv'im ushnayim elef · tujuh puluh dua ribu
angka literal: 72.000
Kata 'baqar' dan 'chamor' menunjukkan jenis ternak yang berbeda: sapi untuk pekerjaan berat dan keledai untuk transportasi. Ini menggambarkan kelengkapan berkat Tuhan, menyediakan kebutuhan Israel di padang gurun.
Tahukah kamu
Sapi dan keledai sebagai aset penting
Sapi digunakan untuk membajak dan menghasilkan susu, sedangkan keledai adalah hewan pengangkut utama. Keduanya sangat berharga untuk kehidupan sehari-hari dan pertanian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 31:33
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 31:33
✕ Sering dikira
Rampasan ini menunjukkan bahwa perang adalah cara untuk menjadi kaya.
✓ Yang sebenarnya
Rampasan adalah konsekuensi dari penghakiman Tuhan atas Midian, bukan tujuan utama.
✕ Sering dikira
Semua ternak ini langsung dibagikan kepada rakyat.
✓ Yang sebenarnya
Pembagiannya diatur dengan perintah Tuhan, termasuk bagian untuk Tuhan dan orang Lewi.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 31:33
Tuhan tidak hanya memberi kemenangan, tapi juga memberkati umat-Nya dengan materi. Kita harus ingat bahwa semua berkat berasal dari Tuhan, dan kita perlu menggunakannya untuk kemuliaan-Nya.
Tuhan, ajar saya untuk selalu bersyukur atas berkat-Mu, baik yang besar maupun kecil, dan menggunakannya dengan bijak. Amin.