Suami Membatalkan Nazar Istri
Bilangan 30:8
Aturan Nazar dan Janji
PerikopSumpah dan Janji · Bilangan 30:1-16 →“Akan tetapi, jika suaminya mendengar nazar atau janji itu dan tidak menyetujuinya, maka suaminya itu telah membatalkan nazar dan janji yang telah diucapkan istrinya itu. TUHAN akan mengampuni istrinya.”Bilangan 30:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi apabila suaminya itu, pada waktu mendengarnya, melarang dia, maka ia telah membatalkan nazar yang menjadi hutang isterinya dan janji yang diucapkan begitu saja dan yang mengikat isterinya; dan TUHAN akan mengampuni isterinya itu.”Bilangan 30:8 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kalau suaminya pada waktu mendengarnya melarang dia, maka ia tidak terikat pada kaulnya dan janjinya itu. TUHAN akan mengampuni dia.”Bilangan 30:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi kalau suaminya melarangnya pada hari dia mendengar tentang sumpah itu, maka sumpahnya menjadi tidak berlaku dan janjinya tidak perlu dipenuhi. Aku akan mengampuni perempuan itu.”Bilangan 30:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the LORD shall forgive her.”Bilangan 30:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 30:8?
Bilangan 30:8 mengajarkan bahwa suami memiliki hak untuk membatalkan nazar istrinya jika dia tidak setuju. Jika suami membatalkan nazar itu, istri dibebaskan dari kewajiban itu, dan TUHAN mengampuni dia karena suaminya telah membatalkannya.
Latar belakang
Pembatalan Nazar oleh Suami
Jika suami tidak setuju dengan nazar yang diucapkan istrinya, ia bisa membatalkannya. Tuhan akan mengampuni istri karena suami telah membatalkan nazar tersebut. Ini menegaskan bahwa Allah menghargai otoritas suami dan memberikan jalan keluar bagi istri.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan Israel, tepi Sungai Yordan
Kapan
~1405 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, pembawa hukum TUHAN
Kepada
Pemimpin suku Israel
Para kepala suku yang mewakili umat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הֵפֵר
hefer · membatalkan
Melanggar, membatalkan, atau membuat tidak berlaku.
שָׁמַע
shama · mendengar
Mendengar dengan perhatian dan merespons.
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, Tuhan yang berdaulat.
Kata 'hefer' menunjukkan tindakan aktif membatalkan, bukan sekadar tidak setuju. Ini menekankan bahwa suami harus secara tegas menyatakan penolakannya, dan Tuhan sendiri yang mengampuni istri yang terbebas dari nazar.
Tahukah kamu
Pengampunan bagi Istri
Pembatalan nazar oleh suami membebaskan istri dari kewajiban, dan Tuhan mengampuninya. Ini menunjukkan bahwa Allah memahami situasi dan memberikan rahmat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 30:8
Bilangan 30:5
Pembatalan oleh ayah
“Akan tetapi, jika ayahnya tidak menyetujui ketika dia mendengar nazar dan janji itu, perempuan itu bebas dari nazar dan janjinya.”
Mazmur 50:14
Bayar nazar
“Persembahkanlah syukur sebagai korban kepada Allah, dan bayarlah nazarmu kepada Yang Mahatinggi!”
Roma 7:2
Ikatan pernikahan
“Sebab seorang istri terikat oleh hukum kepada suaminya selama suaminya hidup.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 30:8
✕ Sering dikira
Mengira suami bisa membatalkan nazar istrinya kapan saja setelah mendengar.
✓ Yang sebenarnya
Pembatalan harus terjadi pada hari suami mendengar nazar itu.
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan tidak peduli dengan nazar yang dibatalkan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan mengampuni istri yang nazarnya dibatalkan, menunjukkan perhatian-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 30:8
Dalam pernikahan, komunikasi dan kesepakatan bersama itu penting. Jika ada janji yang memberatkan, bicarakan dan cari solusi bersama, bukan saling menuntut.
Tuhan, bantu aku untuk menghargai pendapat pasanganku dan membangun kesepakatan yang saling menguatkan. Amin.