Bilangan 30:5

“Akan tetapi, jika ayahnya tidak menyetujui ketika dia mendengar nazar dan janji itu, perempuan itu bebas dari nazar dan janjinya. TUHAN akan mengampuninya karena ayahnya telah melarang dia.”

Bilangan 30:5 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Tetapi jika ayahnya melarang dia pada waktu mendengar itu, maka segala nazar dan janji yang mengikat diri anaknya itu tidak akan berlaku; dan Bilangan 30.6–10 178 TUHAN akan mengampuni perempuan itu, sebab ayahnya telah melarang dia.”

Bilangan 30:5 · TB

Terjemahan Baru

“Tetapi kalau pada waktu mendengar hal itu ayahnya berkeberatan, maka gadis itu tidak terikat pada kaulnya dan janjinya. TUHAN akan mengampuni dia, karena ia dilarang ayahnya.”

Bilangan 30:5 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Tetapi jika ayahnya melarangnya pada hari dia mendengar tentang sumpah itu, maka sumpahnya itu tidak berlaku dan janjinya tidak perlu dipenuhi. Aku akan mengampuni gadis itu karena ayahnya melarangnya untuk memenuhi sumpahnya.”

Bilangan 30:5 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.”

Bilangan 30:5 · KJV

King James Version