Nazar Istri di Hadapan Suami
Bilangan 30:7
Aturan Nazar dan Janji
PerikopSumpah dan Janji · Bilangan 30:1-16 →“dan suaminya mendengar sumpah atau janji itu dan tidak mencegahnya, maka dia harus tetap melaksanakan nazar dan janjinya.”Bilangan 30:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan suaminya mendengar tentang hal itu, tetapi tidak berkata apa-apa kepadanya pada waktu mendengarnya, maka nazarnya itu akan tetap berlaku dan janji yang mengikat dirinya akan tetap berlaku juga.”Bilangan 30:7 · TB
Terjemahan Baru
“(30:6)”Bilangan 30:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“kalau suaminya tidak melarangnya pada hari dia mendengar tentang sumpah itu, maka sumpah itu tetap berlaku dan perempuan itu harus memenuhi janjinya itu.”Bilangan 30:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.”Bilangan 30:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 30:7?
Bilangan 30:7 berbicara tentang seorang wanita yang membuat nazar sebelum menikah, lalu nazar itu masih berlaku saat dia menikah. Jika suaminya mendengar nazar itu dan tidak keberatan, maka nazar itu tetap mengikat dia untuk melaksanakannya.
Latar belakang
Sumpah Perempuan yang Sudah Menikah
Musa menjelaskan aturan bagi perempuan yang sudah menikah. Jika ia mengucapkan nazar sebelum menikah dan kemudian menikah, suaminya memiliki hak untuk menguatkan atau membatalkan nazar tersebut. Ayat 7 menekankan bahwa jika suami tidak menegur saat mendengar nazar istrinya, maka nazar itu tetap berlaku.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan Israel, tepi Sungai Yordan
Kapan
~1405 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, pembawa hukum TUHAN
Kepada
Pemimpin suku Israel
Para kepala suku yang mewakili umat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֶדֶר
neder · nazar
Janji sukarela kepada Allah untuk melakukan sesuatu.
אִישָׁהּ
ishah · suaminya
Suami atau laki-laki yang menjadi pasangan.
שָׁמַע
shama · mendengar
Mendengar dengan perhatian dan merespons.
Kata 'mendengar' dalam bahasa Ibrani bukan sekadar mendengar suara, tetapi melibatkan ketaatan dan respons. Jadi, jika suami mendengar nazar istrinya dan diam, itu berarti ia setuju dan bertanggung jawab.
Tahukah kamu
Hak Suami untuk Membatalkan
Dalam budaya Israel kuno, suami memiliki otoritas untuk membatalkan nazar istrinya, tetapi jika ia diam, itu dianggap persetujuan. Ini menunjukkan pentingnya komunikasi dalam keluarga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 30:7
Kejadian 2:24
Ikatan pernikahan
“Sebab itu seorang laki-laki akan meninggalkan ayahnya dan ibunya dan bersatu dengan istrinya.”
Ulangan 23:21
Nazar kepada TUHAN
“Apabila engkau bernazar kepada TUHAN, janganlah menunda-nunda membayarnya.”
Amsal 20:25
Berhati-hati bernazar
“Jerat bagi manusia ialah berkata gegabah, dan menyesal setelah bernazar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 30:7
✕ Sering dikira
Mengira suami bisa membatalkan nazar istrunya sesuka hati tanpa konsekuensi.
✓ Yang sebenarnya
Suami hanya bisa membatalkan pada hari ia mendengar, dan jika ia diam, nazar tetap berlaku.
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya untuk istri, padahal ayat 2 juga berlaku untuk laki-laki.
✓ Yang sebenarnya
Aturan ini adalah bagian dari hukum yang adil bagi kedua jenis kelamin.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 30:7
Dalam hidup, komitmen yang kita buat di masa lalu tetap penting, bahkan saat keadaan berubah. Sebelum mengambil keputusan besar, libatkan pasangan atau orang-orang terdekat agar tidak ada janji yang terabaikan.
Tuhan, ajari aku untuk setia pada komitmen yang telah kuucapkan, dan beri hikmat untuk melibatkan orang-orang terdekat sebelum membuat keputusan. Amin.