Ayah yang Diam
Bilangan 30:4
Nazar dan Janji
PerikopSumpah dan Janji · Bilangan 30:1-16 →“dan ayahnya mendengar nazar dan janji itu tetapi dia tidak mencegahnya, maka segala nazar dan janjinya itu akan tetap berlaku.”Bilangan 30:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan ayahnya mendengar nazar dan janji yang mengikat diri anaknya itu, tetapi ayahnya tidak berkata apa-apa kepadanya, maka segala nazarnya itu akan tetap berlaku dan setiap janji mengikat dirinya akan tetap berlaku juga.”Bilangan 30:4 · TB
Terjemahan Baru
“(30:3)”Bilangan 30:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“kalau ayahnya diam saja pada hari dia mendengar tentang sumpahnya itu, maka sumpahnya itu tetap berlaku dan gadis itu harus memenuhi janjinya itu.”Bilangan 30:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.”Bilangan 30:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 30:4?
Jika ayah mendengar nazar anaknya dan tidak mencegahnya, maka nazar itu berlaku. Ini berarti persetujuan atau diamnya ayah dianggap sebagai pengesahan. Ini menunjukkan pentingnya peran orang tua dalam membimbing keputusan spiritual anak.
Latar belakang
Nazar Seorang Gadis
Musa menyampaikan hukum tentang nazar yang diucapkan oleh seorang gadis yang masih tinggal di rumah ayahnya. Jika sang ayah mendengar nazar itu dan tidak mencegahnya, maka nazar itu mengikat dan harus dipenuhi.
Di mana
Dataran Moab
Di dataran Moab, dekat sungai Yordan
Kapan
~1400 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Para pemimpin suku
Kepala-kepala suku Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · mendengar
mendengar dengan perhatian dan pengertian
נֶדֶר
neder · nazar
janji sukarela kepada Allah untuk melakukan sesuatu
אִסָּר
issar · janji
ikrar atau sumpah yang mengikat diri sendiri
Kata "mendengar" (shama) dalam bahasa Ibrani berarti bukan sekadar mendengar suara, tetapi juga memahami dan merespons. Ketika ayah "mendengar" nazar anaknya dan diam, itu dianggap sebagai persetujuan yang mengikat.
Tahukah kamu
Nazar dalam Alkitab
Nazar bisa berupa janji untuk melakukan atau tidak melakukan sesuatu, atau mempersembahkan korban kepada Tuhan. Contoh terkenal adalah nazar Yefta dalam Hakim-hakim 11.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 30:4
Ulangan 23:21-23
Nazar harus dipenuhi
“Apabila engkau bernazar kepada TUHAN, janganlah menunda-nunda untuk membayarnya.”
Pengkhotbah 5:4-5
Nazar harus ditepati
“Lebih baik engkau tidak bernazar dari pada bernazar tetapi tidak menepatinya.”
Amsal 20:25
Nazar butuh kehati-hatian
“Jebakan bagi manusia ialah kalau ia sembrono berkata, "Kudus!" dan baru menimbang-nimbang sesudah bernazar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 30:4
✕ Sering dikira
Berarti ayah bisa membatalkan nazar anaknya kapan saja sesukanya.
✓ Yang sebenarnya
Hukum ini memberi batasan: ayah hanya bisa membatalkan nazar anaknya pada hari ia mendengarnya. Jika ia diam, maka nazar itu mengikat.
✕ Sering dikira
Perempuan tidak boleh bernazar sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Perempuan boleh bernazar, tetapi nazar mereka tunduk pada otoritas ayah atau suami, sebagai bentuk perlindungan dan tatanan sosial.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 30:4
Sebagai orang tua, kita perlu terlibat dalam kehidupan rohani anak-anak kita. Jangan hanya diam, tetapi bimbinglah mereka dalam mengambil keputusan yang berkenan kepada Tuhan.
Tuhan, berikan aku hikmat sebagai orang tua untuk membimbing anak-anakku dalam setiap keputusan mereka. Amin.