Bilangan 30:3
“Jika seorang perempuan mengikat suatu nazar kepada TUHAN, pada waktu masih gadis dan masih tinggal di rumah ayahnya,”Bilangan 30:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi apabila seorang perempuan bernazar kepada TUHAN dan mengikat dirinya kepada suatu janji di rumah ayahnya, yakni pada waktu ia masih gadis,”Bilangan 30:3 · TB
Terjemahan Baru
“Apabila seorang gadis yang tinggal di rumah ayahnya berkaul kepada TUHAN, dan mengikat dirinya pada suatu janji, dan ayahnya tidak berkeberatan pada waktu mendengar hal itu, maka gadis itu harus menepati seluruh kaul dan janjinya itu.”Bilangan 30:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Apabila seorang gadis yang masih tinggal di rumah ayahnya berjanji dengan bersumpah demi Aku, baik untuk melakukan sesuatu atau berpantang melakukan sesuatu,”Bilangan 30:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father’s house in her youth;”Bilangan 30:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 30:3?
Peraturan ini berlaku untuk perempuan yang masih tinggal di rumah ayahnya. Jika ia bernazar kepada Tuhan, nazarnya dianggap sah meskipun ayahnya belum mengetahuinya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan menghargai komitmen pribadi seseorang.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 30:3
Tuhan menghargai komitmen yang kita buat, bahkan yang tidak diketahui orang lain. Mari jaga komitmen pribadi kita dengan Tuhan, seperti waktu doa atau pelayanan, dengan sungguh-sungguh.
Ya Tuhan, terima kasih Engkau menghargai setiap komitmen yang kuambil. Tolong aku setia menjalaninya. Amin.