Nazar Perempuan Muda
Bilangan 30:3
Peraturan Tentang Nazar dan Sumpah
PerikopSumpah dan Janji · Bilangan 30:1-16 →“Jika seorang perempuan mengikat suatu nazar kepada TUHAN, pada waktu masih gadis dan masih tinggal di rumah ayahnya,”Bilangan 30:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi apabila seorang perempuan bernazar kepada TUHAN dan mengikat dirinya kepada suatu janji di rumah ayahnya, yakni pada waktu ia masih gadis,”Bilangan 30:3 · TB
Terjemahan Baru
“Apabila seorang gadis yang tinggal di rumah ayahnya berkaul kepada TUHAN, dan mengikat dirinya pada suatu janji, dan ayahnya tidak berkeberatan pada waktu mendengar hal itu, maka gadis itu harus menepati seluruh kaul dan janjinya itu.”Bilangan 30:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Apabila seorang gadis yang masih tinggal di rumah ayahnya berjanji dengan bersumpah demi Aku, baik untuk melakukan sesuatu atau berpantang melakukan sesuatu,”Bilangan 30:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father’s house in her youth;”Bilangan 30:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 30:3?
Peraturan ini berlaku untuk perempuan yang masih tinggal di rumah ayahnya. Jika ia bernazar kepada Tuhan, nazarnya dianggap sah meskipun ayahnya belum mengetahuinya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan menghargai komitmen pribadi seseorang.
Latar belakang
Kasus Khusus: Anak Perempuan yang Masih di Rumah Ayahnya
Ayat ini memperkenalkan kasus seorang perempuan muda yang masih tinggal bersama ayahnya. Jika ia mengucapkan nazar, ayahnya punya hak untuk menyetujui atau membatalkannya.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan Israel, di seberang Sungai Yordan
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel yang dipilih Tuhan, pembawa hukum.
Kepada
Para pemimpin suku Israel
Kepala suku yang mewakili umat dalam urusan hukum.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אִשָּׁה
ishah · perempuan
perempuan, istri, wanita
נֶדֶר
neder · nazar
janji, nazar, persembahan yang dijanjikan
נַעֲרָה
na'arah · gadis
gadis, perempuan muda, pelayan
Istilah 'na'arah' menekankan usia dan status sosial: ia masih muda dan belum mandiri. Ini menunjukkan bahwa hukum memperhatikan konteks kehidupan seseorang, bukan hanya aturan kaku.
Tahukah kamu
Status Perempuan dalam Hukum Israel
Dalam budaya Israel kuno, anak perempuan di bawah otoritas ayah sampai menikah, sehingga ayahnya memiliki hak untuk membatalkan nazar yang diucapkannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 30:3
Bilangan 30:5
Ayah bisa membatalkan
“Akan tetapi, jika ayahnya tidak menyetujui ketika dia mendengar nazar dan janji itu, perempuan itu bebas dari nazar dan janjinya.”
Ulangan 27:16
Hormati orang tua
“Terkutuklah orang yang memandang rendah ayahnya atau ibunya.”
Amsal 20:25
Jangan gegabah nazar
“Suatu jerat bagi manusia kalau ia gegabah berkata: 'Kudus!' dan baru menimbang-nimbang kemudian.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 30:3
✕ Sering dikira
Mengira perempuan tidak bisa bernazar sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Perempuan bisa bernazar, tetapi otoritas ayah atau suami bisa membatalkannya, sesuai aturan.
✕ Sering dikira
Berpikir ini berarti perempuan dianggap kurang mampu membuat keputusan.
✓ Yang sebenarnya
Ini bukan soal kemampuan, tetapi tentang struktur keluarga dan tanggung jawab dalam perjanjian dengan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 30:3
Tuhan menghargai komitmen yang kita buat, bahkan yang tidak diketahui orang lain. Mari jaga komitmen pribadi kita dengan Tuhan, seperti waktu doa atau pelayanan, dengan sungguh-sungguh.
Ya Tuhan, terima kasih Engkau menghargai setiap komitmen yang kuambil. Tolong aku setia menjalaninya. Amin.