Musa Memanggil Para Pemimpin
Bilangan 30:1
Peraturan Tentang Nazar dan Sumpah
PerikopSumpah dan Janji · Bilangan 30:1-16 →“Musa berkata kepada semua pemimpin suku Israel, “Demikianlah perintah TUHAN:”Bilangan 30:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Musa berkata kepada kepala- kepala suku Israel, demikian: "Inilah yang diperintahkan TUHAN.”Bilangan 30:1 · TB
Terjemahan Baru
“Musa memberikan peraturan-peraturan ini kepada para pemimpin suku-suku bangsa Israel.”Bilangan 30:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Musa mengumpulkan para pemimpin suku-suku Israel lalu berkata kepada mereka, “Inilah yang diperintahkan TUHAN:”Bilangan 30:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.”Bilangan 30:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 30:1?
Musa menyampaikan perintah Tuhan kepada para pemimpin suku Israel mengenai nazar dan sumpah. Ini menunjukkan bahwa Tuhan peduli pada komitmen yang kita buat dan ingin agar kita menepatinya dengan sungguh-sungguh.
Latar belakang
Instruksi Terakhir Sebelum Masuk Tanah Perjanjian
Israel berkemah di Dataran Moab, bersiap memasuki Kanaan. Musa menyampaikan peraturan Tuhan kepada para pemimpin suku, termasuk tentang nazar dan sumpah.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan Israel, di seberang Sungai Yordan
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel yang dipilih Tuhan, pembawa hukum.
Kepada
Para pemimpin suku Israel
Kepala suku yang mewakili umat dalam urusan hukum.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רֹאשׁ
rosh · pemimpin
kepala, pemimpin, orang terkemuka
מַטֶּה
matteh · suku
tongkat, suku, sebagai unit sosial
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Tuhan, nama pribadi Allah Israel
Musa tidak berbicara langsung kepada seluruh rakyat, tetapi kepada para pemimpin, karena merekalah yang akan menyampaikan dan menegakkan hukum ini. Ini menunjukkan pentingnya kepemimpinan dalam menjaga perjanjian dengan Tuhan.
Tahukah kamu
Nazar di Zaman Alkitab
Nazar adalah janji sukarela kepada Tuhan, sering disertai syarat. Nazar yang paling terkenal adalah nazar nazir, seperti Simson.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 30:1
Keluaran 19:7
Musa menyampaikan firman
“Lalu Musa datang dan memanggil tua-tua bangsa itu, dan menyampaikan ke depan mereka segala perkataan yang diperintahkan TUHAN kepadanya.”
Bilangan 1:16
Pemimpin suku
“Mereka itu ialah pemimpin-pemimpin dari suku bapanya, kepala-kepala kaum Israel.”
Ulangan 1:15
Pemimpin diangkat
“Maka aku mengambil kepala-kepala sukumu, yaitu orang-orang yang bijaksana dan terkenal, dan mengangkat mereka menjadi pemimpin atas kamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 30:1
✕ Sering dikira
Anggap ayat ini hanya berlaku untuk pemimpin, bukan semua orang.
✓ Yang sebenarnya
Musa berbicara kepada pemimpin untuk diteruskan kepada umat, jadi ini berlaku untuk semua orang Israel.
✕ Sering dikira
Mengira perintah ini datang dari Musa, bukan dari Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Teks jelas: 'Demikianlah perintah TUHAN', Musa hanya menyampaikan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 30:1
Sebelum berjanji atau membuat komitmen, pikirkan baik-baik dan berdoalah. Karena Tuhan menganggap serius setiap ucapan kita, mari belajar untuk berkata 'ya' jika ya dan 'tidak' jika tidak.
Tuhan, ajari aku untuk berkata-kata dengan bijak dan menepati setiap janji yang kuucapkan. Amin.