Perak tebusan untuk imam
Bilangan 3:48
Sensus Lewi dan tebusan anak sulung
PerikopOrang Lewi Menggantikan Anak Sulung · Bilangan 3:40-51 →“Berikanlah perak itu kepada Harun dan anak-anaknya sebagai tebusan untuk orang-orang itu.””Bilangan 3:48 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berikanlah perak itu kepada Harun dan anak-anaknya sebagai uang tebusan untuk orang-orang yang kelebihan itu."”Bilangan 3:48 · TB
Terjemahan Baru
“berikan uang itu kepada Harun dan anak-anaknya."”Bilangan 3:48 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Uang tebusan itu akan diserahkan kepada para imam.””Bilangan 3:48 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.”Bilangan 3:48 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 3:48?
Uang tebusan itu harus diberikan kepada Harun dan anak-anaknya sebagai bagian dari pelayanan mereka. Ini menunjukkan tata cara yang Allah tetapkan untuk menebus kelebihan anak sulung.
Latar belakang
Perak untuk keluarga imam
Tuhan memerintahkan agar perak tebusan dari 273 anak sulung itu diberikan kepada Harun dan anak-anaknya. Perak itu menjadi pendapatan imam, sebagai hak mereka dalam pelayanan.
Di mana
Gunung Sinai
Di perkemahan kaki gunung Sinai
Kapan
~1445 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~80 tahun, setia
Kepada
Harun dan anak-anaknya
Imam besar dan putra-putranya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַן
nathan · berikanlah
memberi, menyerahkan
כֶּסֶף
kesef · perak
logam mulia yang dipakai sebagai alat tukar
פִּדְיוֹם
pidyon · tebusan
harga yang dibayar untuk membebaskan
Kata 'nathan' (memberi) menunjukkan bahwa perak tebusan adalah pemberian yang sah kepada imam. 'Kesef' sering dikaitkan dengan keinginan, tetapi di sini dipakai untuk tujuan kudus, mengajarkan bahwa kekayaan dapat digunakan untuk menghormati Allah.
Tahukah kamu
Perak tebusan menjadi sumber pendapatan imam
Selain persembahan, imam menerima uang tebusan seperti ini untuk menopang kehidupan mereka, karena mereka tidak mendapat warisan tanah seperti suku lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 3:48
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 3:48
✕ Sering dikira
Mengira imam menjadi kaya raya dari uang tebusan ini
✓ Yang sebenarnya
Uang itu hanya untuk 273 orang, sekitar 1.365 syikal, dibagi di antara banyak imam, bukan kekayaan besar
✕ Sering dikira
Menganggap perak tebusan sebagai bayaran untuk pelayanan
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ketetapan Allah untuk menopang imam, bukan upah karena mereka melayani
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 3:48
Memberi kepada yang melayani adalah prinsip yang baik. Kita diajak untuk mendukung hamba-hamba Tuhan dan pekerjaan pelayanan, sebagai wujud ketaatan dan syukur.
Tuhan, mampukan kami untuk memberi dengan sukacita kepada mereka yang melayani di rumah-Mu. Amin.