Uang tebusan untuk kelebihan 273
Bilangan 3:49
Suku Lewi Diambil Ganti Anak Sulung
PerikopOrang Lewi Menggantikan Anak Sulung · Bilangan 3:40-51 →“Jadi, Musa mengambil uang tebusan dari 273 orang yang melebihi jumlah yang ditebus orang Lewi itu.”Bilangan 3:49 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Musa mengambil uang tebusan untuk orang-orang yang melebihi jumlah mereka yang telah ditebus oleh orang Lewi itu; Bilangan 3.50–4.5 20”Bilangan 3:49 · TB
Terjemahan Baru
“Musa melakukan perintah TUHAN itu.”Bilangan 3:49 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi, sesuai perintah TUHAN, Musa menyerahkan uang tebusan itu sebanyak 1.365 keping perak kepada Harun dan anak-anaknya.”Bilangan 3:49 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:”Bilangan 3:49 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 3:49?
Musa mengambil uang tebusan dari 273 orang Israel yang melebihi jumlah orang Lewi, sebagai penebusan atas anak-anak sulung yang tidak dapat ditebus oleh orang Lewi. Ini menunjukkan bahwa setiap orang Israel memiliki tanggung jawab untuk menebus anak sulung mereka, dan uang tebusan itu diberikan kepada Harun dan anak-anaknya sebagai imam.
Latar belakang
Tebusan untuk kelebihan anak sulung
Setelah menghitung orang Lewi (22.000) dan anak sulung Israel (22.273), ada kelebihan 273 orang yang harus ditebus. Musa mengambil uang tebusan dari orang-orang yang melebihi jumlah itu dan memberikannya kepada Harun dan anak-anaknya.
Di mana
Gunung Sinai
Di padang gurun, dekat Gunung Sinai
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~80 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah, baru keluar Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָדַף
adaf · melebihi
melebihi, lebih banyak dari
פָּדָה
padah · ditebus
menebus, membayar ganti rugi
לֵוִי
Levi · orang Lewi
suku Lewi, keturunan Lewi
Kata 'melebihi' (adaf) menekankan bahwa ada kelebihan yang harus dipulihkan, 'ditebus' (padah) menunjukkan pembayaran pengganti, dan 'orang Lewi' adalah pengganti yang dipilih. Ini menegaskan bahwa penebusan adalah penggantian yang sempurna.
Tahukah kamu
Uang tebusan itu sangat berat
1.365 syikal perak setara dengan sekitar 15,5 kilogram perak! Jumlah yang sangat besar untuk dibawa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 3:49
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 3:49
✕ Sering dikira
Uang tebusan itu untuk biaya kemah suci
✓ Yang sebenarnya
Uang itu khusus untuk Harun dan anak-anaknya sebagai tebusan, bukan biaya umum.
✕ Sering dikira
Semua anak sulung harus membayar
✓ Yang sebenarnya
Hanya kelebihan 273 orang yang membayar; yang lain ditebus oleh orang Lewi.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 3:49
Ketika kita menyadari bahwa kita telah ditebus oleh Kristus, kita dipanggil untuk hidup sebagai milik-Nya, bukan untuk diri sendiri. Setiap berkat yang kita terima adalah anugerah yang harus kita syukuri dan gunakan untuk melayani Tuhan.
Tuhan, terima kasih karena Engkau telah menebus hidupku. Ajari aku untuk hidup sebagai milik-Mu dan menggunakan segala yang Kau percayakan untuk memuliakan-Mu. Amin.