Menyerahkan uang tebusan kepada Harun
Bilangan 3:51
Suku Lewi Diambil Ganti Anak Sulung
“Musa memberikan uang tebusan itu kepada Harun dan anak-anaknya, sesuai dengan firman TUHAN yang diperintahkan TUHAN kepadanya.”Bilangan 3:51 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka Musa memberikan uang tebusan itu kepada Harun dan anak- anaknya sesuai dengan titah TUHAN, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.”Bilangan 3:51 · TB
Terjemahan Baru
“dan menyerahkannya kepada Harun dan anak-anaknya.”Bilangan 3:51 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(3:49)”Bilangan 3:51 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Moses gave the money of them that were redeemed unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.”Bilangan 3:51 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 3:51?
Musa menyerahkan uang tebusan kepada Harun dan anak-anaknya sebagai imam, sesuai dengan perintah Tuhan. Ini menegaskan bahwa imam adalah perantara antara Tuhan dan umat, dan bahwa semua persembahan harus diserahkan kepada mereka untuk digunakan sesuai kehendak Tuhan.
Latar belakang
Uang tebusan diserahkan kepada imam
Setelah mengumpulkan uang tebusan dari kelebihan anak sulung, Musa memberikan uang tersebut kepada Harun dan anak-anaknya. Tindakan ini menegaskan bahwa imamlah yang berhak menerima tebusan, sesuai perintah TUHAN.
Di mana
Gunung Sinai
Di Kemah Suci
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~80 tahun
Kepada
Harun dan anak-anaknya
Imam besar dan anak-anaknya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַן
natan · memberikan
memberi, menyerahkan
אַהֲרֹן
Aharon · Harun
Harun, kakak Musa, imam besar
פִּדְיוֹם
pidyom · tebusan
tebusan, uang pengganti
Kata 'memberikan' (natan) menunjukkan tindakan aktif Musa, 'Harun' mewakili garis imam yang berhak menerima, dan 'tebusan' (pidyom) menekankan harga yang dibayar. Ini menunjukkan bahwa kepemimpinan rohani dipelihara melalui penebusan yang sah.
Tahukah kamu
Imam menerima uang tebusan
Uang ini menjadi bagian dari pendapatan imam, sebagai penyediaan Tuhan bagi mereka yang melayani di Kemah Suci.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 3:51
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 3:51
✕ Sering dikira
Uang itu untuk keperluan pribadi Harun
✓ Yang sebenarnya
Uang itu adalah bagian dari tugas imam, bukan untuk kekayaan pribadi.
✕ Sering dikira
Musa boleh mengambil uang itu
✓ Yang sebenarnya
Musa hanya perantara; uang itu harus diberikan kepada Harun, bukan untuk dirinya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 3:51
Kita dipanggil untuk menyerahkan hidup kita sepenuhnya kepada Tuhan, seperti Musa menyerahkan uang tebusan kepada imam. Saat kita memberi diri kita untuk melayani Tuhan dan sesama, kita mengikuti teladan ketaatan dan kemurahan hati.
Tuhan, terima kasih karena Engkau telah memberikan pemimpin rohani untuk membimbing kami. Ajari aku untuk taat dan mendukung mereka, serta menyerahkan hidupku untuk pelayanan-Mu. Amin.