Kurban bakaran petang
Bilangan 28:8
Aturan kurban harian dan hari raya
PerikopKurban Harian · Bilangan 28:1-8 →“Domba yang kedua harus kamu persembahkan pada waktu petang, bersama persembahan sajian dan persembahan curahan seperti yang diberikan pada pagi hari. Suatu kurban bakaran yang harum baunya bagi TUHAN.””Bilangan 28:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan domba yang lain haruslah kauolah pada waktu senja; sama seperti korban sajian pada waktu pagi dan sama seperti korban curahannya haruslah engkau mengolahnya sebagai korban api-apian yang baunya menyenangkan bagi TUHAN."”Bilangan 28:8 · TB
Terjemahan Baru
“Anak domba untuk persembahan sore harus dikurbankan dengan cara yang sama seperti persembahan pagi, disertai air anggur. Bau kurban bakaran itu menyenangkan hati TUHAN.”Bilangan 28:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(28:5)”Bilangan 28:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the other lamb shalt thou offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD.”Bilangan 28:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 28:8?
Ayat ini mengulangi perintah tentang kurban bakaran pada waktu petang, lengkap dengan sajian dan curahan yang sama seperti pagi hari. Ini menunjukkan konsistensi ibadah: pagi dan petang, umat harus mempersembahkan korban kepada TUHAN sebagai bau yang harum. Ini menegaskan pentingnya penyembahan yang teratur dan setia, bukan hanya sesekali.
Latar belakang
Detail kurban petang
Ayat ini mengulangi bahwa domba kedua harus dipersembahkan pada petang hari, dengan persembahan sajian dan curahan yang sama seperti pagi. Ini menekankan konsistensi ibadah sepanjang hari.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi sungai Yordan, dekat kota Yerikho
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
pemimpin Israel, ~80 tahun, menerima hukum dari Allah
Kepada
Umat Israel
bangsa pilihan yang sedang dalam perjalanan ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֶרֶב
erev · petang
sore, senja, waktu menjelang malam
מִנְחָה
minchah · sajian
persembahan biji-bijian, sering sebagai ucapan syukur
רֵיחַ נִיחוֹחַ
reyach nichoach · harum
aroma yang menyenangkan, menenangkan
Kata 'erev' menandakan batas hari, dan ibadah petang menunjukkan bahwa seluruh hari, dari pagi hingga petang, adalah untuk Allah. 'Minchah' dan 'reyach nichoach' menekankan persembahan yang diterima dengan sukacita.
Tahukah kamu
Petang dalam bahasa Ibrani
Kata 'petang' (erev) dalam bahasa Ibrani juga berarti 'campuran' atau 'kegelapan yang menyebar', merujuk pada transisi antara siang dan malam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 28:8
Keluaran 12:6
waktu petang
“Kamu harus menyimpannya sampai hari keempat belas bulan ini, lalu seluruh jemaah Israel yang berkumpul harus menyembelihnya pada waktu senja.”
Mazmur 141:2
kurban petang
“Biarlah doaku dianggap sebagai persembahan ukupan, dan penadahan tanganku sebagai kurban petang.”
Daniel 9:21
waktu petang
“sedang aku berbicara dalam doa, maka datanglah Gabriel, orang yang telah kulihat dalam penglihatan yang dahulu itu, dan menyentuh aku kira-kira waktu korban petang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 28:8
✕ Sering dikira
Kurban petang hanya dilakukan kalau ada acara khusus.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah rutinitas tetap setiap hari, bukan opsional.
✕ Sering dikira
Persembahan sajian dan curahan bisa ditiadakan jika tidak ada bahan.
✓ Yang sebenarnya
Perintah ini tegas: harus menyertainya, dan bahannya sudah ditentukan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 28:8
Ibadah yang setia setiap hari, pagi dan petang, adalah cara kita membangun hubungan yang dekat dengan Tuhan. Jangan biarkan kesibukan membuat kita lupa untuk menyediakan waktu khusus bagi-Nya.
Ya Tuhan, bantu aku untuk tetap setia beribadah kepada-Mu setiap hari, baik di pagi maupun di petang. Amin.