Kurban Sabat yang istimewa
Bilangan 28:9
Aturan kurban harian dan hari raya
““Pada hari Sabat, kamu harus memberikan 2 domba jantan berumur setahun yang tidak bercacat dan 2/10 efa tepung halus yang dicampur dengan minyak sebagai kurban sajian, dan persembahan curahannya.”Bilangan 28:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Pada hari Sabat: dua ekor domba berumur setahun yang tidak bercela, dan dua persepuluh efa tepung yang terbaik sebagai korban sajian, diolah dengan minyak, serta dengan korban curahannya.”Bilangan 28:9 · TB
Terjemahan Baru
“Pada hari Sabat harus dikurbankan dua ekor anak domba jantan berumur satu tahun yang tidak ada cacatnya, dua kilogram tepung dicampur dengan minyak zaitun untuk kurban sajian dan kurban air anggur.”Bilangan 28:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Setiap hari Sabat, selain kurban dan persembahan curahan harian, kalian juga akan mempersembahkan dua ekor anak domba jantan yang berumur satu tahun sebagai kurban yang dibakar habis. Setiap domba itu harus yang tidak bercacat, dan setiap kurban itu akan disertai dengan persembahan gandum-ganduman yang berupa 6 liter tepung terbaik yang dicampur dengan minyak zaitun dan persembahan curahannya.””Bilangan 28:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:”Bilangan 28:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 28:9?
Pada hari Sabat, korban bakaran ditambah menjadi dua domba jantan berumur setahun yang tidak bercacat, dengan sajian dua persepuluh efa tepung halus bercampur minyak dan curahan. Ini adalah korban khusus hari Sabat, selain korban harian. Ini menunjukkan bahwa hari Sabat adalah hari yang dikhususkan untuk Tuhan, dengan persembahan yang lebih banyak dan khusyuk.
Latar belakang
Persembahan khusus untuk hari Sabat
Pada hari Sabat, selain kurban harian, mereka harus mempersembahkan dua ekor domba jantan muda, sajian tepung dengan minyak, dan curahannya. Ini menunjukkan bahwa Sabat adalah hari kudus yang membutuhkan persembahan lebih daripada hari biasa.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi sungai Yordan, dekat kota Yerikho
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
pemimpin Israel, ~80 tahun, menerima hukum dari Allah
Kepada
Umat Israel
bangsa pilihan yang sedang dalam perjalanan ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שַׁבָּת
shabbat · Sabat
hari perhentian, istirahat kudus
תָּמִים
tamim · tidak bercacat
sempurna, utuh, tanpa cacat
נֶסֶךְ
nesekh · curahan
persembahan yang dituangkan, biasanya anggur
Kata 'shabbat' dan 'tamim' mengingatkan bahwa perhentian Sabat bukan pasif, tetapi aktif mempersembahkan yang terbaik. 'Nesekh' melengkapi gambaran persembahan yang utuh dan penuh sukacita.
Tahukah kamu
Dua kali lipat
Pada hari Sabat, jumlah domba yang dipersembahkan adalah dua kali lipat dari kurban harian biasa (dua vs satu). Ini menekankan kekhususan hari tersebut.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 28:9
Imamat 23:3
perintah Sabat
“Enam hari lamanya boleh melakukan pekerjaan, tetapi pada hari yang ketujuh adalah Sabat, hari perhentian penuh, yaitu hari pertemuan kudus; janganlah kamu melakukan pekerjaan apa pun.”
Bilangan 28:10
kurban Sabat
“Itulah korban bakaran untuk setiap hari Sabat, di samping korban bakaran yang tetap dan korban curahannya.”
Yesaya 58:13
kekudusan Sabat
“Kalau engkau tidak menginjak-injak hukum Sabat dan tidak melakukan urusanmu pada hari kudus-Ku, dan menyebut hari Sabat sebagai hari yang menyenangkan...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 28:9
✕ Sering dikira
Sabat berarti tidak boleh melakukan ibadah atau kurban.
✓ Yang sebenarnya
Sabat justru ditandai dengan kurban tambahan, jadi tetap ada aktivitas ibadah.
✕ Sering dikira
Kurban Sabat menggantikan kurban harian.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 10 menjelaskan bahwa itu adalah tambahan, bukan pengganti.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 28:9
Hari istirahat dan ibadah adalah anugerah Tuhan untuk kita. Saat kita memberi waktu khusus untuk-Nya, kita mengalami pemulihan dan berkat yang lebih melimpah.
Tuhan, mampukan aku untuk menghormati hari Sabat dengan memberikan yang terbaik bagi-Mu, sebagai tanda syukur atas pemeliharaan-Mu. Amin.