Tepung dan minyak
Bilangan 28:5
Aturan kurban harian dan hari raya
PerikopKurban Harian · Bilangan 28:1-8 →“Berikan juga kurban sajian sebanyak 1/10 efa tepung halus yang dicampur dengan 1/4 hin minyak tumbuk.”Bilangan 28:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga sepersepuluh efa tepung yang terbaik untuk korban sajian, diolah dengan seperempat hin minyak tumbuk. Bilangan 28.6–11 165”Bilangan 28:5 · TB
Terjemahan Baru
“Bersama-sama dengan anak domba itu harus dipersembahkan satu kilogram tepung dicampur dengan satu liter minyak zaitun yang paling baik.”Bilangan 28:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Baik itu kurban waktu pagi maupun kurban waktu matahari terbenam, setiap kurban anak domba akan disertai dengan persembahan gandum-ganduman berupa 3 liter tepung terbaik dicampur dengan 1 liter minyak zaitun. Berilah juga persembahan curahan satu liter air anggur. Kurban bakaran seperti ini pertama kali dipersembahkan kepada-Ku di gunung Sinai dan akan terus dipersembahkan setiap hari. Bau harum persembahan ini akan menyenangkan Aku.””Bilangan 28:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.”Bilangan 28:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 28:5?
Ayat ini menambahkan kurban sajian berupa sepersepuluh efa tepung halus yang dicampur dengan seperempat hin minyak tumbuk sebagai pelengkap kurban bakaran. Ini menunjukkan bahwa persembahan kepada Tuhan harus disertai dengan ucapan syukur dan pengakuan.
Latar belakang
Kurban sajian: tepung dan minyak
Setiap kurban bakaran harus disertai dengan kurban sajian berupa tepung halus yang dicampur minyak. Untuk satu ekor domba, takarannya adalah sepersepuluh efa tepung dan seperempat hin minyak. Ini menunjukkan kemurahan hati dan ketaatan dalam memberi.
Di mana
Gunung Sinai
Di padang gurun, saat perkemahan Israel
Kapan
~1450 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum dan instruksi ibadah
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, utusan TUHAN, juru bicara untuk umat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סֹלֶת
solet · tepung halus
tepung gandum yang sangat halus, kualitas terbaik
בָּלַל
balal · dicampur
mencampur atau mengaduk, melibatkan minyak secara merata
שֶׁמֶן כָּתִית
shemen katit · minyak tumbuk
minyak zaitun murni yang diperas dari buah zaitun, kualitas pertama
Ketiga kata ini menekankan kualitas terbaik: tepung halus, minyak murni, dan campuran yang merata. Ini bukan sisa-sisa, tetapi bagian terbaik dari hasil panen, menunjukkan bahwa ibadah kita harus memberi yang terbaik bagi Allah.
Tahukah kamu
Campuran minyak: tanda berkat
Minyak zaitun dalam kurban melambangkan kemakmuran dan berkat Allah. Tepung halus adalah hasil olahan biji-bijian yang menjadi makanan pokok, jadi kurban ini seperti mempersembahkan 'makanan' sehari-hari kita.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 28:5
Imamat 2:1
Tepung terbaik
“Apabila seseorang hendak mempersembahkan persembahan sajian kepada TUHAN, haruslah ia mempersembahkan tepung yang terbaik.”
Bilangan 15:4-5
Ukuran serupa
“maka haruslah ia mempersembahkan kepada TUHAN sebagai persembahan sajian sepersepuluh efa tepung yang terbaik, diolah dengan minyak, seperempat hin minyak itu.”
Mazmur 141:2
Doa sebagai kurban
“Biarlah doaku adalah seperti persembahan ukupan di hadapan-Mu, dan tanganku yang terangkat seperti persembahan korban pada waktu petang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 28:5
✕ Sering dikira
Mengira bahwa kurban sajian ini adalah makanan untuk memenuhi kebutuhan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Allah tidak membutuhkan makanan; kurban ini adalah tanda persembahan dan ucapan syukur, yang dibakar atau diberikan kepada imam.
✕ Sering dikira
Menganggap ukuran ini tidak penting, asal ada kurban.
✓ Yang sebenarnya
Ukuran yang spesifik menunjukkan ketaatan dan keseriusan dalam beribadah, bahwa Allah peduli pada detail.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 28:5
Kurban sajian melambangkan pekerjaan dan keringat kita. Saat kita memberi kepada Tuhan, itu bukan hanya soal materi, tetapi juga melibatkan usaha dan dedikasi kita. Marilah kita mempersembahkan seluruh hidup kita kepada Tuhan, termasuk pekerjaan kita sehari-hari.
Tuhan, terima kasih karena Engkau menerima persembahan kami, termasuk pekerjaan dan usaha kami. Ajari kami untuk mempersembahkan semua yang kami miliki sebagai tindakan ibadah. Amin.