Bilangan 28:5
“Berikan juga kurban sajian sebanyak 1/10 efa tepung halus yang dicampur dengan 1/4 hin minyak tumbuk.”Bilangan 28:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga sepersepuluh efa tepung yang terbaik untuk korban sajian, diolah dengan seperempat hin minyak tumbuk. Bilangan 28.6–11 165”Bilangan 28:5 · TB
Terjemahan Baru
“Bersama-sama dengan anak domba itu harus dipersembahkan satu kilogram tepung dicampur dengan satu liter minyak zaitun yang paling baik.”Bilangan 28:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Baik itu kurban waktu pagi maupun kurban waktu matahari terbenam, setiap kurban anak domba akan disertai dengan persembahan gandum-ganduman berupa 3 liter tepung terbaik dicampur dengan 1 liter minyak zaitun. Berilah juga persembahan curahan satu liter air anggur. Kurban bakaran seperti ini pertama kali dipersembahkan kepada-Ku di gunung Sinai dan akan terus dipersembahkan setiap hari. Bau harum persembahan ini akan menyenangkan Aku.””Bilangan 28:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.”Bilangan 28:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 28:5?
Ayat ini menambahkan kurban sajian berupa sepersepuluh efa tepung halus yang dicampur dengan seperempat hin minyak tumbuk sebagai pelengkap kurban bakaran. Ini menunjukkan bahwa persembahan kepada Tuhan harus disertai dengan ucapan syukur dan pengakuan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 28:5
Kurban sajian melambangkan pekerjaan dan keringat kita. Saat kita memberi kepada Tuhan, itu bukan hanya soal materi, tetapi juga melibatkan usaha dan dedikasi kita. Marilah kita mempersembahkan seluruh hidup kita kepada Tuhan, termasuk pekerjaan kita sehari-hari.
Tuhan, terima kasih karena Engkau menerima persembahan kami, termasuk pekerjaan dan usaha kami. Ajari kami untuk mempersembahkan semua yang kami miliki sebagai tindakan ibadah. Amin.