Mengukur Persembahan Sajian
Bilangan 15:4
Aturan Persembahan dan Sabat
PerikopPeraturan tentang Kurban · Bilangan 15:1-31 →“Orang yang membawa persembahannya kepada TUHAN haruslah mempersembahkan persembahan sajian berupa sepersepuluh efa tepung halus yang dicampur dengan 1/4 hin minyak.”Bilangan 15:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka orang yang mempersembahkan persembahannya itu kepada TUHAN, haruslah mempersembahkan sebagai korban sajian sepersepuluh efa tepung yang terbaik, diolah dengan seperempat hin minyak.”Bilangan 15:4 · TB
Terjemahan Baru
“Barangsiapa mempersembahkan domba atau kambing untuk kurban bakaran kepada TUHAN, harus membawa juga bersama dengan setiap ekor ternak itu, satu kilogram tepung dicampur dengan satu liter minyak zaitun untuk kurban sajian, dan juga satu liter air anggur.”Bilangan 15:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setiap kurban harus disertai dengan persembahan gandum-ganduman berupa tiga liter tepung terbaik dicampur dengan satu liter minyak zaitun.”Bilangan 15:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.”Bilangan 15:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 15:4?
Ayat ini memberikan aturan spesifik tentang persembahan sajian yang harus menyertai kurban: sepersepuluh efa tepung halus dicampur dengan seperempat hin minyak. Ini menunjukkan bahwa ibadah kepada Tuhan tidak sembarangan, tetapi ada aturan yang harus diikuti.
Latar belakang
Petunjuk Persembahan Sajian
TUHAN memberikan aturan rinci tentang persembahan sajian yang menyertai kurban. Setiap kurban bakaran atau kurban lainnya harus disertai tepung halus yang dicampur minyak, sebagai bagian dari ibadah yang harum bagi TUHAN.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di perkemahan, dekat Gunung Sinai
Kapan
~1440 SM
Penggembaraan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, penerima firman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִנְחָה
minchah · persembahan sajian
Kata ini sering berarti hadiah atau persembahan biji-bijian, menekankan pemberian hormat kepada Allah.
סֹלֶת
solet · tepung halus
Tepung gandum yang dihaluskan, melambangkan kualitas terbaik dan kemurnian.
בָּלַל
balal · dicampur
Mencampur atau mengaduk, menggambarkan penyatuan bahan-bahan menjadi satu kesatuan.
Kata 'minchah', 'solet', dan 'balal' bersama-sama menunjukkan bahwa persembahan terbaik harus dipersembahkan dengan hati yang tulus, dicampur dengan minyak (melambangkan Roh Kudus) untuk menjadi berkenan kepada Allah.
Tahukah kamu
Efa dan Hin
Satu efa sekitar 22 liter, dan satu hin sekitar 3,7 liter, jadi sepersepuluh efa dan seperempat hin adalah takaran yang cukup kecil untuk satu kali persembahan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 15:4
Imamat 2:1
Tepung terbaik
“Apabila seseorang mempersembahkan persembahan sajian kepada TUHAN, haruslah persembahannya itu tepung yang terbaik.”
Bilangan 28:5
Takaran sama
“dan sepersepuluh efa tepung yang terbaik sebagai persembahan sajian, diolah dengan seperempat hin minyak tumbuk.”
Keluaran 29:40
Ritual serupa
“Dan beserta domba yang satu kauolah sepersepuluh efa tepung yang terbaik dengan seperempat hin minyak tumbuk.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 15:4
✕ Sering dikira
Persembahan ini adalah syarat keselamatan atau cara untuk membeli kasih Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah perintah ibadah bagi umat yang sudah diselamatkan dari Mesir, untuk menyatakan syukur dan ketaatan.
✕ Sering dikira
Tepung dan minyak adalah bahan biasa tanpa makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Tepung halus dan minyak melambangkan kehidupan yang murni dan dipenuhi Roh, dan persembahan ini mengajarkan bahwa ibadah kita harus dengan yang terbaik.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 15:4
Detail peraturan ini mengingatkan kita bahwa pelayanan dan penyembahan kita bisa dilakukan dengan serius dan dengan persiapan yang matang. Tuhan menghargai yang terbaik dari kita, bukan yang asal-asalan.
Tuhan, tolong aku untuk melayani-Mu dengan kesungguhan hati dan memberikan yang terbaik dalam setiap hal yang kuperbuat untuk-Mu. Amin.