Panen Pertama: Hari Raya Tujuh Pekan
Bilangan 28:26
Kurban Harian, Sabat, dan Hari Raya
PerikopHari Raya Panen · Bilangan 28:26-31 →““Pada panen pertamamu, waktu kamu membawa hasil panenmu sebagai kurban sajian bagi TUHAN pada Hari Raya Tujuh Pekan, kamu harus menyelenggarakan pertemuan kudus, janganlah melakukan semua pekerjaan yang berat.”Bilangan 28:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada hari hulu hasil, pada waktu kamu mempersembahkan korban sajian baru kepada TUHAN, pada hari raya lepas tujuh minggu, haruslah kamu mengadakan pertemuan kudus, maka tidak boleh kamu melakukan sesuatu pekerjaan berat.”Bilangan 28:26 · TB
Terjemahan Baru
“Pada hari pertama Pesta Panen, hari raya lepas tujuh minggu, pada waktu kamu mempersembahkan gandum baru kepada TUHAN, kamu harus mengadakan pertemuan untuk beribadat, dan tak boleh melakukan pekerjaan berat.”Bilangan 28:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Pada Hari Raya Panen Pertama, waktu kalian mempersembahkan kepada-Ku persembahan gandum-ganduman dari hasil panen jelai pertama, kalian akan berkumpul untuk beribadah bersama. Tidak boleh kalian melakukan pekerjaan sehari-hari pada hari itu.”Bilangan 28:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:”Bilangan 28:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 28:26?
Ayat ini berbicara tentang Hari Raya Tujuh Pekan (Pentakosta), di mana umat membawa hasil panen pertama sebagai kurban sajian. Mereka harus mengadakan pertemuan kudus dan tidak melakukan pekerjaan berat, sebagai bentuk syukur atas berkat panen.
Latar belakang
Hari Raya Tujuh Pekan Dimulai
Ayat ini memperkenalkan instruksi untuk Hari Raya Tujuh Pekan, juga dikenal sebagai Pentakosta. Umat diminta mengadakan pertemuan kudus pada hari itu dan membawa hasil panen pertama sebagai persembahan sajian kepada TUHAN.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan Israel, dekat Sungai Yordan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan ke Kanaan
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, menerima hukum dari TUHAN
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan, sedang dalam perjalanan di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָצִיר
qatsir · panen
musim menuai hasil
רֵאשִׁית
reshit · pertama
bagian terbaik dan sulung
מִנְחָה
minchah · sajian
persembahan berupa tepung atau korban sajian
'Reshit' menegaskan bahwa yang dipersembahkan adalah yang pertama dan terbaik, bukan sisa. 'Minchah' adalah persembahan sukarela yang melambangkan ucapan syukur dan pengabdian, mengajarkan bahwa kita harus memberikan yang terbaik bagi Allah.
Tahukah kamu
Hari Raya Tujuh Pekan
Perayaan ini jatuh lima puluh hari setelah Paskah, dan merupakan salah satu dari tiga hari raya besar di mana semua laki-laki Israel harus menghadap Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 28:26
Imamat 23:16
Penetapan hari raya
“Sampai pada hari sesudah Sabat yang ketujuh kamu harus hitung lima puluh hari; lalu kamu harus mempersembahkan korban sajian yang baru kepada TUHAN.”
Ulangan 16:10
Perayaan hari raya
“Kemudian haruslah engkau merayakan hari raya Tujuh Pekan bagi TUHAN, Allahmu, sekedar persembahan sukarela yang harus kauberikan, sesuai dengan berkat yang diberikan TUHAN, Allahmu kepadamu.”
Keluaran 23:16
Hari raya menuai
“Kaupeliharalah juga hari raya menuai, yakni menuai buah bungaran dari usahamu menabur di ladang; dan hari raya pengumpulan pada akhir tahun.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 28:26
✕ Sering dikira
Beberapa mengira Hari Raya Tujuh Pekan hanya tentang pertanian dan panen fisik.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun berakar pada panen, hari raya ini juga memiliki makna rohani, mengingatkan bangsa Israel akan pemeliharaan Tuhan dan panggilan untuk menghidupi prinsip memberi yang pertama.
✕ Sering dikira
Ada yang menganggap 'pertemuan kudus' hanya untuk orang dewasa laki-laki.
✓ Yang sebenarnya
Konteks Israel menunjukkan bahwa seluruh umat, termasuk perempuan dan anak-anak, dilibatkan dalam perayaan ini. Tidak ada batasan gender dalam panggilan untuk berkumpul.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 28:26
Saat kita menuai berkat, penting untuk mengingat sumbernya dan beribadah kepada Tuhan. Kita bisa merayakan pencapaian dengan bersyukur dan mempersembahkan waktu serta hasil terbaik kita kepada-Nya.
Tuhan, terima kasih atas segala berkat yang kuterima. Ajar aku untuk selalu bersyukur dan mempersembahkan hidupku kepada-Mu. Amin.