Menghitung 50 Hari
Imamat 23:16
Perayaan-Perayaan yang Ditetapkan TUHAN
“Setelah genap tujuh minggu, kamu harus menghitung 50 hari lagi untuk mempersembahkan kurban sajian yang baru kepada TUHAN.”Imamat 23:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sampai pada hari sesudah sabat yang ketujuh kamu harus hitung lima puluh hari; lalu kamu harus mempersembahkan korban sajian yang baru kepada TUHAN.”Imamat 23:16 · TB
Terjemahan Baru
“Pada hari yang kelima puluh, yaitu hari sesudah Sabat yang ketujuh kamu harus membawa kurban sajian kepada TUHAN.”Imamat 23:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(23:15)”Imamat 23:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.”Imamat 23:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 23:16?
Ayat ini menegaskan untuk menghitung 50 hari hingga hari raya Pentakosta, di mana umat mempersembahkan kurban sajian baru kepada Tuhan. Ini adalah perayaan panen rohani dan pengakuan bahwa Tuhan memberikan hasil yang berlimpah.
Latar belakang
Instruksi Menghitung Omer
Setelah membawa berkas persembahan unjukan pada hari setelah Sabat, umat Israel diperintahkan untuk menghitung tujuh minggu penuh. Setelah itu, mereka harus menghitung lima puluh hari lagi, yang menandai datangnya Hari Raya Tujuh Minggu (Pentakosta).
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, saat perkemahan Israel
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum dan instruksi
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, perantara Allah dan umat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סָפַר
sapar · menghitung
menghitung, mencatat, atau menceritakan
חֲמִשִּׁים
chamishim · lima puluh
angka 50, melambangkan kelimpahan dan pencurahan
תְּנוּפָה
tenufah · persembahan unjukan
persembahan yang diangkat atau diayunkan di hadapan TUHAN
Menghitung bukan sekadar matematika, tetapi aktivitas aktif yang mengarah pada pengenalan akan waktu TUHAN. Kata 'sapar' juga berarti 'menceritakan', mengingatkan bahwa setiap hari dihitung sebagai kesempatan untuk menceritakan kebaikan Allah.
Tahukah kamu
Hitungan yang Menentukan
Menghitung 50 hari ini kemudian menjadi tradisi yang disebut 'menghitung omer', di mana setiap malam orang Yahudi mengucapkan berkat sambil menghitung hari.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 23:16
Ulangan 16:9
Perintah serupa
“Tujuh minggu harus kauhitungkan bagimu; mulailah menghitung tujuh minggu itu ketika matahari mulai menyabit gandum.”
Kisah Para Rasul 2:1
Penggenapan di PB
“Ketika tiba hari Pentakosta, mereka semua berkumpul di satu tempat.”
Imamat 23:15
Konteks langsung
“Setelah hari Sabat, yaitu setelah kamu membawa berkasmu sebagai persembahan unjukan, kamu harus menghitung sampai genap tujuh minggu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 23:16
✕ Sering dikira
Menghitung lima puluh hari berarti menunggu secara pasif.
✓ Yang sebenarnya
Menghitung adalah tindakan aktif yang dilakukan setiap hari, mengarah pada persiapan rohani.
✕ Sering dikira
Hari ini tidak memiliki kaitan dengan Perjanjian Baru.
✓ Yang sebenarnya
Pentakosta dalam Kisah Para Rasul terjadi tepat pada hari ke-50 ini, menunjukkan kesinambungan rencana Allah.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 23:16
Setiap akhir dari suatu proses adalah kesempatan untuk merayakan kebaikan Tuhan. Mari bersyukur atas pencapaian dan berkat yang kita terima, karena itu semua berasal dari Tuhan.
Terima kasih, Tuhan, untuk setiap proses yang Kau lalui bersamaku. Ajari aku merayakan kebaikan-Mu. Amin.